20 Donnerstag, 17. Februar 2000
(
Inserate
Liechtensteiner Volksblatt
Fürstentum
Liechtenstein
Amtliche
Kundmachungen
Öffentlich keitsreg ister
Neueintragung im Öffentlichkeitsregister
Im Öffentlichkeitsregister wurde unter der Nr. H. 1056/77 folgende Firma eingetragen:
Wortlaut der Firma: Kader Konsult Aktiengesellschaft
Sitz: Triesenberg
Datum der Gründung: 3. Februar 2000
Zweck:
Zweck der Aktiengesellschaft ist Unternehmensberatung, Interimsmanagement und Perso
nalverleih (Rekrutierung sowie deren temporärer Einsatz).
Kapital: CHF 50 000-, eingeteilt in 50 voll einbezahlte Inhaberaktien zu je CHF 1000.-
Verwaltungsrat: ein oder mehrere Mitglieder
Verwaltungsrat mit Einzelzeichnungsrecht:
Frau Lutgarde Bessemans, Haberacher 716, Triesenberg, als Geschäftsführerin
Op de Beeck Kris Joseph Angfeie, Haberacher 716, Triesenberg
Firmazeichnung: bestimmt die Generalversammlung
Kundmachungen: erfolgen durch Publikation im «Liechtensteiner Volksblatt» und im
«Liechtensteiner Vaterland»
Vaduz, am 8. Februar 2000
186.340
Öffentlichkeitsregisteramt
Gemeinde Mauren
Vergabebekanntmachung
Öffentliche Ausschreibung
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer-
und Dienstleistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Arbeiten unter
halb der Schwellenwerte ausgeschrieben:
Auftraggeber: Gemeinde Mauren, Peter-und-Paul-Strasse, 9493-Mauren
Liechtensteinische Kraftwerke (LKW), 9494 Schaan
Liechtensteinische TeleNet AG (LTN), 9490 Vaduz
Liechtensteinische Gasversorgung (LGV), 9494 Schaan
Gegenstand des Auftrages:
Objekt: Korrektion Rosenstrasse, Bauetappe I
Auftrag: - Baumeisterarbeiten
- Pflästerüngsarbeiten
- Belagsarbeiten
- Rohrbau Wasser- und Gasleitung
Offenes Verfahren
Ab Freitag, den 18. Februar 2000
Bei der Gemeinde Mauren, Bauverwaltung
oder bei der Begehung. (Kein Versand)
Datum: Freitag, den 18. Februar 2000,13.30 Uhr
Treffpunkt: Brunnen Torkelgasse
Ort: Gemeinde Mauren, Bauverwaltung, 9493 Mauren
Datum: Montag, den 6. März 2000,17.00 Uhr
Die Offerten sind verschlossen mit der Aufschrift
«Rosenstrasse» und der Arbeitsgattung einzureichen.
Ort / Datum: Mauren, den 17. Februar 2000
Beauftragter des
Auftraggebers: Ing. Büro Mündle AG, 9493 Mauren
Verfahrensart:
Offertbezug:
Begehung:
Eingabe:
187 340
Öffentlichkeitsregister
Änderung im Öffentlichkeitsregister
Im Öffentlichkeitsregister wurde unter der Nr. H. 454/75 bei der
Allgemeine Vermögensverwaltungs Aktiengesellschaft, Vaduz
folgende Änderung eingetragen:
r>' -I > /
■') , ,j
. ' \ -r
Als Prokurist mit Einzelzeichnungsrecht wurde bestellt:
Luciani Lino, Schulstr. 27, CH-7302 Landquart
Vaduz, 14. Februar 2000
Öffentlichkeitsregisteramt
■HSI
C www.luil.ch )
ELEKTRO-HAUSHALTAPPARATE
TV/HIFI/VIDE0/F0T0/PC/KÜCHEN/BÄDER
verleim!.
• Riesanauswahlaa Markengeriten, sofort ab Lager lieferbar* Immardie neuesten Modelle •Zahlung In bar, mitEC direct
Postcard und Shopping Bonus Card oder bei Heimlieferung gegen Rechnung • Wir entsorgen Ihr altes Gerät» Vollgarantie
bis 10 Jahre möglich •Alle Normen, einbaubar oder freistehend
BOSCH ED Electrolux NOVAMATIC (gaukneiht Miele AEG therma V-ZUG
Tiefkühlschrank
Novamatic TF 225.1-IB
• Nutzinhttt ISO Utar
• Sttomvtrbriuch 070 kWh/24 h
• Ltgirdiutr b«i Stmmauifil
32 SU.
• H/B/T 15W0/593 cm
Art Nr. 106450
Geschirrspüler
V-Zuq Adora 12 S
• FürllMiugedteki
•Sehr leite
•Wasitrverbriuch nur 13 Liter
•ProgrimmdiuertOMin.
•H/B/T 76/54,4/57,1 cm
• hwjlni M ta htii »Ida Metrital
Art Nr. 39) 10&n 06 wei*l/nero
Glaskeramikkochherd
mit Heissluftbackofen
Bosch HSS 252 A
• 4 ttufenloi regelbere Schnell-
koduonen
• Beckofen mit Ober-ZUnterhitte,
Heiuluft Uffliuft-Infrerotgrill
• H/B/r mm cm
Aa Nr. 13232W321
Wischetrockner
Electrolux EDC 560 E
•SkgfeewngivermSgen
• Bektrorwche Feuchtigkeit*-
meisung
•H/B/T 85/60/60 cm
Alt Nr. 158330
Nähmaschine
Novamatic NM 2000
• Mit 13 Nutz- und Zierstichen
• Bedienungsanleitung neu in
7 Sprechen: Deutsch,
FrimOtuch, lulieniach.
Portugiesisch, Serbo-XroitiKhi j
TDrUsch, Spanisch
Art Nr. 250100
Superpreise für Kaffeemaschinen, Bügeleisen, Staub- I*
sauger, Rasierer, Mikrowellengeräte, Dampfreiniger usw. ^
QbttSMurtitiriUiHbtfmhtoi
MkApparatitblajei
FUST 5-Slernc-Garantie
* TiefprRtsrjaraniie |0ifleren//uruck, falls Gleiches
anderswo innen S Tagen ofli/iell billiger)
+ Servicegarantie (Lieferung und Anschhiss)
♦ Garantierter Reparaturdienst (Egal wo gekauft)
* Garantierte fachheratunq
♦ Garantierle Grossauswahl
•Service.ihonnemenl im Mietpreis inbegriffen
Haag, Haag-Centar
Mela, EUROFust, neben Jumbo im Riet-Center
St Margrethan, Rheinpsrk
Chur, Quaderstrasse 22
Schnellrepe raturdienst und Sofort-Geräteersatz
081771 17 22
0817200650
071747 54 00
081257 19 30
0800 559111
Bestellmöglichkeiten per Fax 071955 55 54 oder via Internet www.fustch
I ink,iu(< n und Hcivn [lunklcn
GEMEINDE
PLANKEN
Vergabebekanntmachung
(Öffentliche Ausschreibung)
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-,.
Liefer- und Dienstleistungsaufträge unterhalb der Schwellenwerte werden
folgende Arbeiten ausgeschrieben:
Auftraggeben Gemeinde Planken, Dorfstrasse 28,9498 Planken
Gegenstand
des Auftrages:
Offertbezug:
Begehung:
Strassenkorrektion «In der Blacha»
Baumeisterarbeiten
Belagsarbeiten
Pflästerüngsarbeiten
Rohrbauarbeiten Wasserleitung
Ab Donnerstag, 17. Februar 2000
bei Wenaweser & Partner Bauingenieure AG
Schmedgässle 2,9494 Schaan
Tel. +423 / 232 16 54, Fax +423 / 233 19 85
Datum: Freitag, 18. Februar 2000,14.00 Uhr
Treffpunkt: Schulzentrum Planken
Gegenstand Erweiterung Kehrplatz Birkenweg
des Auftrages: Baumeisterarbeiten
Offertbezug: Ab Donnerstag, 17. Februar 2000
bei Wenaweser & Partner Bauingenieure AG
Schmedgässle 2,9494 Schaan
Tel. +423 / 232 16 54, Fax +423 / 233 19 85
Gegenstand Um- und Anbau Schulzentrum Planken
des Auftrages: BKP 273.0 Innentüren aus Holz
BKP 274 Spezialverglasungen aus Holz (innere)
BKP 282.5 Wandbekleidungen aus Holz und
Holzwerkstoffen
BKP 283.4 Deckenbekleidungen aus Holz und
Holzwerkstoffen
Offertbezug: Ab Donnerstag, 17. Februar 2000
bei Florin Frick Atelier für Architektur AG
Im Krüz 52,9494 Schaan
Tel. +423 / 235 06 00, Fax +423 / 235 06 01
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Offerteingabe: Gemeindebauverwaltung Planken
Dorfstrasse 28
9498 Planken
bis Freitag, 3. März 2000,17.00 Uhr
Die Offerten sind in einem verschlossenen Umschlag
einzureichen und mit der «Objektbezeichnung + Arbeits
gattung + Absender zu versehen.
Ort / Datum: Planken, 17. Februar 2000
Beauftragte des Auftraggebers:
Wenaweser & Partner Bauingenieure AG, Schmedgässle 2,9494 Schaan
Florin Frick Atelier für Architektur AG, Im Krüz 52,9494 Schaan
