16 Mittwoch, 16. Februar 2000 
Sport 
Liechtensteiner Volksblatt 
R E S U LTAT E 
News 
Ex-Weltmeister 
Holyfield gegen Ruiz 
BOXEN: Ex-Schwergewichtsweltmeister 
Evander Holyfield (37) will es noch einmal wis 
sen. Am 20. Mai steigt der Amerikaner in Las 
Vegas gegen seinen in allen drei wichtigen Welt 
verbänden unter den ersten fünf platzierten 
Landsmann John Ruiz in einem Zehn-Runden- 
Kampf in den Ring. 
Holyfield bestritt seinen letzten Kampf am 
13. November in Las Vegas. Bei dem Vereini 
gungskampf wurde er als Titelträger der Welt 
verbände IBF und WBA vom WBC-Champion 
Lennox Lewis nach Punkten entthront. Ausser 
gegen den Briten verlor Holyfield nach der 
Übernahme eines WM-Gürtels 1989 gegen die 
Amerikaner Riddick Bowe (1992) und Michael 
Moorer (1994). Jedes Mal konnte er den Titel je 
doch zurückerobern. 
Lewis gegen Kaution 
auf freiem Fuss 
AMERICAN FOOTBALL: Der unter Mord 
anklage stehende Football-Star Ray Lewis (im 
Bild links) bleibt bis zum Urteilsspruch gegen 
eine Kaution von umgerechnet 1,5 Millionen 
Franken auf freiem Fuss. Begünstigt wurde der 
Entscheid des Bezirksgerichts in Atlanta durch 
Verantwortliche der National Football League 
(NFL),die dafür bürgten,dass der 24-jährige Li- 
nebacker von den Baltimore Ravens «verläss 
lich» und ein «guter Bürger» sei. 
Gamprin mit positiver Bilanz 
Volleyball: Zehn Siege und 14 Niederlagen der Liechtensteiner Regionalliga-Klubs 
Lewis soll nach der Super Bowl am 30. Janu 
ar in Atlanta mit zwei Komplizen den 24-jähri- 
gen Richard Lollar und den drei Jahre jüngeren 
Jacinth Baker erstochen haben. Am Morgen da 
nach wurde er verhaftet. Die Anwälte des An 
geklagten behaupten, Lewis sei «absolut un 
schuldig». Er habe versucht, die vorausgegange 
ne Schlägerei aufzulösen und sei mindestens 20 
Meter vom Tatort entfernt gestanden, so dass er 
angeblich nicht sehen konnte, wie die beiden 
Opfer erstochen wurden. 
TV-Sportsendungen 
SFl 
10.25 Live: Obergoms: Ski nordisch: Weltcup, 
Langlauf, Frauen, 5 km und Männer, 10 km 
(freie Technik) 
SF2 
22.20 Sport aktuell: Fussball: Abflug der Natio 
nalmannschaft nach Oman; Ski nordisch: Welt 
cup, Langlauf, Obergoms: Aktuelle Nachrichten 
ARD 
14.03 Live: Hannover: Tennis WTA-1\irnier; 
20.15 Live: München: DFB-Pokal-Halbfinal: 
Bayern München - Hansa Rostock 
Eurosport 
8.30 Euro Goals (W); 10.00 Car on Ice (W); 
10.30 Live: Obergoms: Ski nordisch: Weltcup, 
Langlauf: Frauen,5 km (freieTechnik): 11.30 Li 
ve: Obergoms: Ski nordisch: Weltcup, Langlauf: 
Männer, 10 km (freie Technik); 13.00 Schütteln 
(W); 13.30 Lievin: Leichtathletik: IAAF Indoor 
Permit Meeting; 14.30 Golf (W); 15.30 Langlauf 
(W); 17.00 Live: Hannover: Tennis: WTA-Tür- 
nier; 20.00 Malmö: Schwimmen; 21.00 Live: 
Madrid: Leichtathletik: Memorial Jos6 Maria 
Cagigal; 22.30 Sumoringen; 23.30 Madonna di 
Campiglio: Snowboarden; 0.00 Xtrem Sport 
DSF 
6.15 Sport kurios (W);7.15 MonsterTrucks (W); 
8.45 Kraftsport (W); 9.45 Sport kurios (W); 
10.15 Motorvision (W); 11.15 Investor Sport 
börse (W); 12.00 Ausser Kontrolle (W); 13.00 
American Gladiators; 14.00 Takeshi's Castle 
(W); 14.45 Sport kurios (W); 15.15 Monster 
Trucks (W); 15.45 Ausser Kontrolle (W); 16.15 
American Gladiators; 17.15 Takeshi's castle; 
18.00 Newscenter; 18.30 Reportage (W); 19.00 
Newscenter; 19.30 Reportage: Fussballnach 
wuchs in Brasilien; 20.00 Newscenter; 20.15 Mo 
torvision (W); 21.15 Motobike Magazin; 22.15 
Newscenter; 22.30 Cooltour-Reisemagazin; 
23.15 Inside NBA: Chicago Bulls - Los Angeles 
Lakers; 0.15 Golf European Tour Magazin; 0.45 
Sport kurios (W); 1.45 Ausser Kontrolle (W); 
2.00 Roller Jam (W);3.30 Monster Trucks (W) 
Zehn Siegen standen vierzehn 
Niederlagen der Liechtenstei 
ner Volleyball-Regionalliga 
klubs gegenüber. Dies ergab 
aber wegen der vier Derbies 
(D3B: Vaduz - Schaan 0:3; 
H3A: Vaduz - Schaan 3:0: MB1: 
Schaan - Vaduz 0:3; MB2B: 
Vaduz - Gamprin 0:3) trotzdem 
nur zwanzig Spiele. In den 2. 
Ligen wurden Gamprins Da 
men mit dem 2£ gegen Bad 
Ragaz und die Herren von Ga 
lina Schaan neben zwei Siegen 
mit dem 0:3 gegen Näfels etwas 
zurückgebunden. 
Die Vaduzer Herren verteidigten in 
der 3. Liga ihre Spitzenposition ge 
gen Schaan (3:0) ebenso, wie die A- 
Juniorinnen aus Gamprin die ihre 
beim 3:0-Erfolg in Davos. 
2. Liga Damen 
Gamprin 1 - Bad Ragaz 2:3 
Leider verpassten es die Damen 
des 2.-Liga-Teams von Gamprin mit 
der 2:3-Niederlage gegen ein auch 
nicht überzeugendes Bad Ragaz wei 
tere Punkte zu gewinnen. Mit fehler 
haften Anspielen, dazu ungenügen 
den Abnahmen und ungenauen Zu 
spielen wurde der stärksten Waffe - 
dem eigenen Angriff - jeweils früh 
zeitig die Wirkung genommen. 
3. Ligaspiele von Mauren, Schaan 
und Vaduz: 
Herren: Vaduz - Schaan 3 3:0 
Gegen die an zweitletzter Stelle 
liegenden Galinesen konnten die 
VaduzerTabellenführer mit dem 3:0 
einen lockeren Sieg feiern und ver 
bleiben weiterhin - jetzt mit zwei 
Punkten Vorsprung - an der Tabel 
lenspitze. 
Damen: Vaduz 2 - Schaan 0:3 
Ein tolles Spiel der Galina Da 
men gegen ein total verunsichertes 
Vaduz, das auch nicht mehr an sei 
ne eigenen Chancen zu glauben 
scheint. Die Sätze eins und drei 
waren eine krasse Demonstration 
der VBCGS-Damen und nur im 
zweiten Durchgang schien es, als 
ob die Vaduzerinnen noch eine 
Wende herbeiführen könnten. 
Während Schaan langsam das ret 
tende Ufer zu erreichen vermag, 
In der letzten Runde standen gleich vier FL-Derbys auf dem Programm. 
steckt Vaduz immer tiefer im Ab 
stiegsstrudel. 
Damen: Mauren - Jona 3 0:3, 
Schwanden 1 - Mauren 1:3 
Maurens Damen konnten gegen 
die Tabellenführerinnen aus Jona 
keinen Satz gewinnen und mussten 
deren Überlegenheit anerkennen. 
Besser lief es dann im glarnerischen 
Schwanden, wo zur grossen Freude 
ein 3:1-Erfolg herausgespielt wer 
den konnte. Mit zwölf Punkten 
dürfte der Ligaerhalt jetzt Tatsache 
sein. 
JunJJuniorinnen A, Spiele von 
Gamprin, Mauren, Schaan, Vaduz: 
Mädcli6n,l. Stärkeklasse: 
Vaduz - March 2:3 
In einer spannenden Begegnung 
gingen die beiden Punkte schluss 
endlich an das glücklichere March 
und die Vaduzer Mädchen verblei 
ben mit zehn Punkten auf dem 4. 
Rang unter sieben Equipen. 
Mädchen, 1. Stärkeklasse: 
Jona - Mauren 3:0 
Jona war für Maurens A-Team 
eindeutig zu stark und die Liechten 
steinerinnen verbleiben nach dieser 
0:3-Niederlage weiterhin mit sechs 
Punkten direkt hinter Vaduz auf 
dem 5. Rang. 
Mädchen, 2. Stärkeklasse: 
Davos - Gamprin 0:3 
Tabellenführer Gamprin zeigte in 
Davos, dass in dieser Meisterschaft 
gegen jeden Gegner gesiegt werden 
kann. Mit guten Ballannahmen und 
druckvollem Angriffsspiel Hessen 
die Unterländerinnen den VBCD- 
Mädchen nicht viele Möglichkeiten 
um zu punkten. Mit weiterhin vier 
Punkten Vorsprung konnte die Ta 
bellenführung klar gehalten werden. 
JunVJuniorinnen B, Spiele von 
Gamprin, Mauren, Schaan, Vaduz 
Mädchen, 1. Stärkeklasse: 
Schaan mit zwei Niederlagen 
Keine Chance für die Bi 
Mädchen aus Schaan - sowohl ge 
gen Vaduz, als auch gegen Näfels, 
schauten klare 0:3-Niederlagen her 
aus. Vor allem das Liechtensteiner 
Derby gegen Vaduz schmerzte - 
Hess aber bei Vaduz grosse Freude 
aufkommen. 
Mädchen, 1. Stärkeklasse: 
Vaduz 1 - Näfels 10:3 
Vaduz vermochte gegen die Ta 
bellenführerinnen aus Näfels kei 
nen Satz zu gewinnen und musste 
die spielerische und athletische 
Überlegenheit der Glarnerinnen 
akzeptieren. 
Volleyball-Tabellen - Parade 
Damen 2 
Jona 2 - Felsberg Regio 


2:3 
Bad Ragaz 1 - Davos 


3:0 
Fclsberg Regio - Buchs Werdana 
3:0 
Linth 1 - Davos 


3:0 
Buchs Werdana • Glaronia 2 

0:3 
Jona 2 - Bad Ragaz 1 


3:2 
Gamprin 1 - Bad Ragaz 1 

2:3 
1.Linth 
14 
41:10 
26 
2. Felsberg Regio 
15 
42:20 
26 
3. Bad Ragaz 1 
16 
36:27 
18 
4. Gamprin 1 
16 
36:30 
18 
S.Vaduz 1 
13 
29:22 
16 
6. Jona 2 
13 
26:23 
14 
7. Glaronia 2 
13 
24:27 
10 
8. March 
14 
20:30 
10 
9. Davos 
14 
10:41 
2 
10. Buchs Werdana 1 
14 
6:40 
2 
Damen 3b 



Mauren - Jona 3 


0:3 
Schwanden 1 - Mauren 


1:3 
Linth 2 - Jona 3 


3:1 
Pfäffikon 1 - Schwanden 1 

3:0 
Buchs Werdana • Pfäffikon 1 

0:3 
Vaduz 2 - Schaan Galina 

0:3 
l.Jona 3 
12 
32:11 
20 
2. Pfäffikon 1 
13 
31:15 
18 
3. Chur 3 
11 
28:15 
18 
4. Linth 2 
11 
26:17 
14 
S. Schwanden 1 
11 
24:18 
12 
6, Mauren 
12 
22:24 
12 
7. Schaan Galina 
11 
16:22 
8 
8. Vaduz 2 
12 
12:30 
4 
9. Buchs Werdana 2 
13 
0:39 
0 
Damen 4b 



Mels 3 - Weite 


2:3 
Bad Ragaz 3 - Sargans 


3:0 
1. Mels 2 
9 
27:0 
18 
2. Gamprin 2 
9 
23:6 
14 
3. Pizol 2 
7 
15:9 
10 
4. Weite 
8 
14:19 
8 
4. Foppa 
8 
11:19 
6 
5. Bad Ragaz 3 
10 
14:21 
6 
5. March 
7 
11:15 
4 
6. Mels 3 
9 
11:21 
4 
6. Pizol 
10 
6:28 
2 
7. Sargans 
10 
4:30 
0 
Knaben B 









Herren 2 



Näfels 1 - Vaduz 


3:0 
Pizol 1 - Schaan Galina 


2:3 
Vaduz - Jona 


3:2 
Untervaz Vol 1 - Näfels 2 

0:3 
Näfels 1 - Jona 


3:0 
Schaan Galina • Näfels 2 

0:3 




Felsberg 1 - Untervaz Vol 1 

0:3 
1. Näfels 1 
6 
18:0 
12 
Jona 2 - Bad Ragaz 1 


1:3 
2. Näfels 2 
4 
9:4 
6 
Näfels 2 - Schaan Galina 

3:0 
3. Vaduz 
6 
11:11 
6 
Untervaz.Vol 1 - Höchst 

1:3 
4. Jona 
6 
9:14 
4 
Buchs Werdana - Pfäffikon 

0:3 
5. Schaan Galina 
6 
0:18 
0 
l.Bad Ragaz 1 
13 
37:9 
24 
Mädchen AI 


3:0 
2. Schaan Galina 2 
14 
36:15 
22 
Pizol - Buchs Werdana 


3. Näfels 2' 
12 
30:8 
20 
Vaduz - March 


2:3 
4. Jona 2 
14 
28:27 
16 
March - Buchs Werdana 

3:0 
5. Pfäffikon, 1 
13 
25:21 
14 
Jona - Mauren 


3:0 
6. Pizol 1 
11 
26:18 
12 
Näfels - Pizol 


3:0 
7. Untervaz'Vol 1 
14 
23:29 
12 




8. Felsberg 1 
13 
15:32 
6 
1. Näfels 
9 
26:4 
16 
9. Höchst ' 
14 
10:37 
4 
2. Jona 
9 
24:7 
16 
10. Buchs Werdana 1 
14 
7:41 
2 
3. March 
10 
23:11 
14 




4. Vaduz 
10 
18:19 
10 
Herren 3A 



5. Mauren 
9 
11:19 
6 
Näfels 4 - Domat Ems 


3:0 
6. Pizol 
10 
8:24 
4 
Chur 1 - Walenstadt 1 


0:3 
7. Buchs Werdana 
9 
1:27 
0 
Vaduz - Schaan Galina 


3:0 








Mädchen A2 



1. Vaduz 
10 
29:8 
18 
Bad Ragaz - Sargans 


3:0 
2. Näfels 4 
11 
28:12 
16 
Davos - Gamprin 


0:3 
3. Domat Ems 
10 
25:17 
16 




4. Grischa 
9 
16:17 
8 
1. Gamprin 
8 
24:4 
16 
5. Bad Ragaz 2 
10 
15:23 
8 
2. Bad Ragaz 
8 
20:13 
12 
6. Walenstadt 1 
8 
13:16 
6 
3. Davos 
8 
16:16 
8 
7. Schaan Galina 3 
9 
9:24 
4 
4. Schaan Galina 
5 
8:14 
2 
8. Chur 1 
11 
13:31 
2 
5.Sargans 
9 
6:27 
0 
Knaben A 



Mädchen B1 



Grischa Sektion - March 

3:1 
Schwanden - Buchs Werdana 3:0 





Chur 1 - Untervaz Vol 1:3 


1. Näfels 
6 
18:0 
12 
Jona 1 - Buchs Werdana 3:0 


2. Schaan Galina 
7 
18:4 
12. 
Schaan Galina - Vaduz 1 0:3 


3. Grischa Selection 
8 
17:15 
10 
Vaduz 1 - Näfels 10:3 



Knaben, 2. Stkl.: Vaduz mit 
Sieg und Niederlage 
Die Vaduzer B-Junioren mussten 
gegen den Tabellenführer Näfels 
mit seinen deutlich grösser gewach 
senen Spieler eine klare 0:3-Nieder- 
lage (3:4/14:15) einstecken. Dafür 
zeigten die jüngsten VBCV-Bur- 
schen gegen Jona beim 3:2-Erfolg - 
nach 0:2-SatzrUckstand - eine bra 
vouröse Leistung (8:15, 6:15, 15:6 
15:10, 15:12). Die Fortschritte seit 
Saisonbeginn sind gross und geben 
Hoffnung für die Zukunft. 
Mädchen, 2. Stärkeklasse, 
Gr. B: Foppa 2 - Mauren 13:1 
Gegen die Leaderinnen von Fop 
pa 2 vermochten Maurens Jüngste 
bei der 1:3-Niederlage immerhin ei 
nen Satz zu gewinnen, mussten aber 
trotz guter Leistung beide Punkte 
im Bündnerland lassen. 
Mädchen, 2. Stärkeklasse, 
Gr. B: Vaduz ohne Sieg 
Vaduz musste sowohl gegen Gla- 
ronia, als auch gegen Gamprin, klar 
geschlagen das Spielfeld verlassen. 
Vor allem gegen Gamprin lief gar 
nichts mehr und nach nur 33 Spiel 
minuten war das 0:3 Tatsache. 
Mädchen, 2. Stärkeklasse, 
Gr. B; Glaronia - Gamprin 0:3 
In guter Form waren die jüngsten 
Gamprinerinnen.H'otzdesmit 17:15 
knappen Ausgangs des 2. Satzes im 
Glaronia-Spiel, war die Partie eine 
klare Angelegenheit und der 3:0-Er- 
folg verdient. Praktisch ohne Ge 
genwehr von Vaduz konnte ein neu 
er Klubrekord in einem 3:0-Spiel mit 
33 Minuten erspielt werden. 
Spieltermine 
Donnerstag, 17.2.00,20.30 Uhr 
Schaan, Resch 2 
Da, 3. Liga, Gr. B Galina Schaan 
- Mauren 
Freitag, 18. 2. 00; 20.30 Uhr 
Schaan, Resch 3 
He, 3. Liga, Gr. A Galina Schaan 
3 - Bad Ragaz 3 
Samstag, 19. 2. 00, 16.30 Uhr 
Schaan, Resch quer 
He, 1. Liga Galina Schaan 1 - 
Andwil-Arnegg 
19-Uhr Schaan, Resch 3 
He, 2. Liga Galina Schaan 2 - 
Bad Ragaz1 
Schaan Galina - Näfels 10:3 


1. Näfels 1 
16 
42:6 
28 
2. Glaronia 
13 
36:8 
24 
3. Linth 
10 
24:9 
16 
4. Jona 1 
13 
31:19 
16 
5. Schwanden 
13 
28:23 
16 
6. Untervaz Vol 
10 
24:15 
14 
7. Vaduz 1 
15 
24:30 
12 
8. Schaan Galina 
14 
13:33 
6 
9. Chur 1 
15 
15:40 
6 
10. Gamprin 1 
10 
8:25 
4 
11. Buchs Werdana 
15 
5:42 
2 
Mädchen B2A 



Foppa 2 - Mauren 1 3:1 



Lenzerheide - Cazis 0:3 



1. Foppa 2 
13 
37:9 
24 
2. Foppa 1 
12 
35:6 
22 
3. Bad Ragaz 
12 
32:9 
20 
4. Cazis 
15 
35:20 
20 
5. Mauren 1 
14 
26:26 
14 
6. Weite 
13 
20:26 
10 
7. Lenzerheide 
14 
15:35 
8 
8. Schiers 
15 
15:38 
8 
9. Chur 2 
14 
16:35 
6 
10. Zizers 
12 
6:33 
2 
Mädchen B2B 



Sargans - Jona 21:3 



Mels-Pfäffikon0:3 



Vaduz 2 - Glaronia 2 0:3 


Glaronia - Gamprin 2 0:3 


Vaduz 2 - Gamprin 2 0:3 


1. Näfels 2 
15 
45:2 
30 
2. Mauren 2 
14 
33:15 
22 
3. Pfäffikon 
14 
29:20 
18 
4. March 
15 
28:20 
18 
5. Gamprin 2 
14 
26:19 
16 
6. Glaronia 2 
15 
27:24 
14 
7. Jona 2 
14 
22:29 
12 
8. Mels 
14 
13:35 
6 
9. Sargans 
14 
12:36 
4 
10. Vaduz 2 
15 
6:41 
4