Liechtensteiner Staatsfeiertage mit
vielen Dankesbeweisen
Der Fürst feierte den 80. Geburtstag unter dem Jubel des Volkes — 50 Jahre Regentschaft erfüllt
Auch der 80. Geburtstag S.D. des
Landesfürsten sowie die 50. Wiederkehr
des Tages seiner Regentschaftsübernah-
me im Jahre 1938 wurden in Liechten
stein zu unvergesslichen Erlebnissen,
Kaum eindrücklicher hätten an diesen
beiden Grossereignissen Volk und liech-
tensteinische Institutionen dem verehr-
ten Landesfürsten ihre tiefe Verbunden-
heit beweisen können.
Obwohl eine Steigerung gegenüber
den zehn Jahre zuvor stattgefundenen
Feierlichkeiten fast nicht mehr möglich
war, wurde der 80. Geburtstag S.D
Fürst Franz Josef II. zu einem noch nie
lagewesenen Ereignis in Liechtenstein.
Wiederum drängten sich Zigtausende
von Besucher/innen durch die Strassen
von Vaduz, um beim grossen Festumzug
ja nichts zu verpassen. Rund 1500 Mit-
wirkende aus den verschiedenen Verei-
nen und Organisationen des Landes prä-
zentierten ein grossartiges Defilge in acht
Bildern, die an besondere Ereignisse im
Leben und Wirken des Landesfürsten er-
innerten. Von Musik und Darbietungen
verschiedenster Art begleitet, zeigten die
acht Bilder Stationen im Leben des Für-
sten von seiner Geburt bis hin zu seiner
Rolle in der europäischen Politik auf
symbolträchtige Art und Weise. Über
dieses gelungene Fest war am 16. August
1986 im «Volksblatt» zu lesen: «Auch
lieses Fest aus Anlass des 80. Geburtsta-
‚es unseres Landesfürsten wird der Be-
ölkerung noch lange in Erinnerung blei-
en. Obwohl sich Tausende aus unserem
Land und der Nachbarschaft in und
lurch Vaduz drängten, war doch eine
ıerzliche Atmosphäre zu spüren. S.D
Franz Josef II. durfte wiederum Zeichen
schter Dankbarkeit und Zuneigung ent-
gegennehmen, die entweder im Rahmen
der Feierlichkeiten oder auch ganz spon-
;an dem verehrten und geachteten Staats
»berhaupt entgegenschlugen. Die Feier-
ichkeiten zum 80. Geburtstag reihen sick
vürdig ein in die lange Reihe von Feiern
lie in den letzten Jahren und Jahrzehn-
'en begangen wurden.» Neben dem ein
lrücklichen Geburtstagsumzug des Vol
zes bedankten sich Regierung -und Ge-
neinden mit besonders originellen Ge-
schenken bei unserem. Staatsoberhaupt
Der Landesfürst erhielt als Landesge
ichenk ein Aquarell und einen Sammel
Jand. mit. seinen bisherigen Thronreden
während die Gemeinden eine silberne
Schale mit den Gemeindewappen und
sine Urkunde zur Erhöhung des Stif-
tungskapitals für die Fürst Franz Josef
von Liechtenstein-Stiftung übergaben.
50 Jahre Staatsoberhaupt
Den absoluten Höhepunkt in der Ge-
chichte Liechtensteins aber bildeten die
Z7eierlichkeiten zum 50jährigen Regie:
Der Landesfürst genoss stets die Zunei-
zung und Ehrerbietung des liechtensteini-
‚chen Volkes.
ungsjubiläum Franz Josefs II. im August
‚988. Mehrere Tage nahmen diese in An-
;pruch, wobei auch offizielle Gäste aus
lem Ausland beim offiziellen Festakt zu-
zegen waren. Ehrungen reihten sich an
Zhrungen, wobei- wiederum ein grosses
Volksfest den krönenden Abschluss bil-
Jete. Zu diesem Jubiläum, welches aus-
jer unserem Fürsten und dem japani-
ichen Kaiser Hirohito kein Staatsober-
haupt unserer Zeit feiern konnte, schrieb
das «Volksblatt» in seiner Ausgabe vom
'6. August vergangenen Jahres:
«Schöner und eindrücklicher könnte
nan sich ein Jubiläumsfest kaum vorstel-
en. Die Festlichkeiten zum 5S0jährigen
Regierungsjubiläum S.D. Fürst Franz
‘osefs II. verliefen bei herrlichem Som-
merwetter in einer phantastischen Atmo-
;phäre, die dazu beitragen wird, dass die-
ze Feierlichkeiten unvergesslich bleiben.
Von der Geschenkübergabe am Don-
nerstag auf Schloss Vaduz über den Fest-
akt im Vaduzer Saal und die öffentliche
Gratulationsfeier bis zum Volksfest mit
dem Feuerwerk von Schloss Vaduz als
zrönendem Abschluss — alles stimmte
»infach.» Anlässlich des offiziellen Fest-
iktes wurde der Landesfürst als Integra-
jonsfigur an der Spitze des Staates ge-
