Herausgeber:
Allgemeines Treuunternehmen
Erscheinungsjahr:
1979
PURL:
https://www.eliechtensteinensia.li/viewer/object/000053861/40/
Gewerbe 
Zwei Beispiele für Wand- 
lungen im Gewerbe: 
Hausmetzgete um 1930 in 
Balzers und der moderne 
Schlachthof in Bendern so- 
wie eine alte Schneider- 
werkstatt in Schaan und 
ein heutiger Konfektions- 
betrieb in Eschen. 
Deux exemples des change- 
ments survenus dans les 
activités professionnelles: 
l’abattage du cochon aux 
environs de 1930 à Balzers 
et l’abattoir moderne de 
Bendern, ainsi qu’un ancien 
atelier de tailleur à Schaan 
et une fabrique de confec- 
tions actuelle à Eschen. 
Two examples for changes 
in trade: Private pig slaugh- 
ter in 1930 in Balzers and 
the modern slaughterhouse 
in Bendern as well as an old 
tailor’s shop in Schaan and 
a ready-made clothing fac- 
tory of today in Eschen. 
(Ob 
 
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.