T 
Die frühere Beschaulichkeit 
ist der Hektik gewichen und 
moderne Akzente prägen 
das heutige Ortsbild. 
La tranquillité sereine de 
jadis a cédé sa place à la vie 
intense et l’image locale 
d’aujourd’hui est marquée 
d’accents modernes. 
ELI IE LE SOS mere ery - a 
4-4 rote ors tt rr ee A A agra 
eet ee ZEN 
ty A EEE ERE A rer 
tte ot tr ta a era rr 
III SES 
A EEE i : i 
Ae ee A eee sara rar 
è tort rd Sarr i 
RS 
dr NO UNS 
re ZEN 
A Pr ie le eg rte gr 
za 
ESS re Sr SRE re . 
FRERES EE ty 
TRL v 
* 
° JF - Ji de 
papyzEn-HOF | 
~ if | 
i 
1] 
“e 
A 
carded vale 
T rh 
: | 2 
IT 
|