1960 Brand 
Am Sonntagmittag startete in 
Vaduz eine grosse Autokolonne 
zu einer Ausfahrt nach Brand, die 
zu Ehren der Seniorinnen und 
Senioren von Vaduz veranstaltet 
wurde, Das nasskalte Wetter 
konnte die rund 130 Teilnehmer 
nicht daran hindern, diese Aus- 
fahrt mitzumachen. Um 13 Uhr 
fuhr man ab und erreichte über 
Feldkirch, Bludenz den bekann- 
ten Fremdenort, wo man im 
Hotel «Schesaplana» nach ein- 
stündiger Fahrt einlangte und auf 
die Teilnehmer ein gemütlicher 
Nachmittag wartete. Dr. Willy 
Ospelt entbot die Willkommens- 
grüsse der Veranstalter, nachdem 
die Vaduzer Bauernkapelle den 
Unterhaltungsreigen mit schmis- 
sigen Weisen eröffnet hatte. 
[ngenieur Ernst Ospelt bewährte 
sich erneut als routinierter Con- 
ferencier und Vizebürgermeister 
Hans Verling überbrachte den 
Teilnehmern die Grüsse der 
Gemeindebehörde. Frau Ida 
Ospelt fand mit ihren Gedichten 
grossen Anklang. Im Mittelpunkt 
des festlichen Nachmittags stand 
eine Ansprache von H.H. Pfarrer 
Ludwig Schnüriger. «Es ist ein 
Freudentag für den neuen Pfar- 
rer, wenn er so viele alte Leute 
kennenlernen und mit ihnen 
zusammen sein darf», so leitete 
Sonntag, den 16. Oktober 
Franz Laternser (Küfer), die Schwestern Ida und Anna Ospelt 
Von rechts: Theres Beck, Gottlieb Patsch, Mina Patsch, Anna Blond, Katharina 
Zheinberger