SCL-AALZERS _
des Stücks «Charly’s Tante»
bestens und die Zuschauer, wel-
che die Unterhaltung besuchten,
konnten einen vergnüglichen und
humorvollen Abend erleben.
Die sportliche Seite des Vereins-
jahres litt arg unter den prekären
Schneeverhältnissen. Es war einer
der schneeärmsten Winter seit
langem. Das Kinderskirennen, an
welchem annähernd 200 Skikano-
nen und zahlreiche Zuschauer
teilnahmen, fand am 17. März 1990
— also genau 50 Jahre und eine
Woche nach dem ersten Kinder-
skirennen —- erstmals auf der Piste
Heita im Malbun statt. Die Ge-
meinde Balzers ermöglichte den
Transport und spendierte Wurst
und Brot für jeden Teilnehmer.
Für das Langlauf-Rennen, das
eine Woche zuvor von Peter
Gstöhl organisiert wurde, stellte
der Club jedem Kind Langlaufski
und Schuhe zur Verfügung. Das
Clubrennen im alpinen Bereich
konnte trotz mehrmaliger Daten-
festlegung wegen des fehlenden
Schnees und der schlechten Wit-
terung nicht durchgeführt wer-
den, sodass ausgerechnet im Jubi-
läumsjahr keine Meister/innen
Alpin erkürt werden konnten.
Solche Erfahrungen gehören
jedoch auch in die Geschichte
eines Clubs. Die Langläufer aber
hatten mehr Glück. Daniela und
Monika Beck und Giusep Dermon
holten sich die Meisterehren.
Auch die sportlichen Aktivitäten
über der Vereinsebene litten unter
den Witterungsverhältnissen. Das
Schneetraining konnte erst sehr
spät begonnen werden und einige
Rennen mussten abgesagt wer-
den. Für die JO-Gruppe Alpin
konnten jedoch zwei Trainings-
lager organisiert werden, ein ein-
wöchiges Sommertraining im
Kaunertal und im Oktober unter
Leitung von Emil Vogt, August
Wolfinger und Christian Fuchs
ein Gletschertraining. Ausserdem
besuchten Clubmitglieder Weiter-
bildungskurse. Das Mitglied Ger-
hard Wille erlangte das schweize-
rische Brevet für Skilehrer. Es ist
überaus wichtig für einen Sport-
club, dass in seinen Reihen quali-
fizierte Mitglieder zu finden sind,
die ihre Kenntnisse als Lehrer in
Kursen und Trainings an die ande-
ren Vereinsmitglieder weiterge-
ben können. In den internationa-
len Rennen und Meisterschaften
vermochten die SC Balzers-Mit-
glieder Silvio Wille, Achim Vogt,
Marco Büchel und Daniel Vogt
