RESUME 
d’autres organisations pu- 
bliques et privees, doivent 
apporter une aide lä ou celle- 
ci est la plus necessaire, 
Les attributions de ces der- 
nieres annees peuvent Etre 
reparties en quatre categories, 
’importance de la premiere 
depassant largement celle 
des trois autres: 
/. Alde aux personnes 
defavorisges ou d des 
organisations d’entraide 
poursulvant ce but 
2. Soutien de mesures pour 
la protection et le maintien 
d’un environnement sain 
3. Contributions dä des 
activites culturelles et ä 
d’autres activites 
favorisant l’esprit de 
fommunaute 
4. Encouragement de la 
recherche, de la science eı 
de la propagation de 
l'instruction. 
Cette assistance accordee ä 
des communautes ou ä des 
particuliers devrait Etre 
consideree comme aide de 
depart permettant de sur: 
monter des situations diffi- 
ciles, et si possible comme 
contribution ä Veffort per- 
sonnel. La fondationaccorde 
prioritairement son soutien ä 
des projets-pilotes d’aide dä 
long terme ou dä caractere 
Dpreventif. 
Pour illustrer Petendue et les 
effets des activite&s de la 
fondation, cette publication 
presente quelques exemples 
du soutien accorde, notam- 
ment au Liechtenstein, en 
Suisse, dans le Vorarlberg et 
dans les pays du tiers monde. 
Conformement ä ses objec- 
Hfseten fonction de’urgence 
des differents besoins, la 
Fondation Karl Mayer 
poursuivra ses efforts visant 
a soulager la misere et ä 
soutenir des communauftes de 
vie intactes. Il ne s’agit en 
aucun cas de reprendre des 
täches revenant al’ Etat, mais 
d’apporter un soutien lä ou 
Y”aide publique estinexistante 
Du Insuffisante 
ge