Landespolizei, Gefängnis und Motorfahrzeug-
kontrolle unter einem Dach
Der Bezug des neuen Polizeigebäudes im Vaduzer Neugut stellt ein wichtiges
Datum in der nunmehr 60jährigen Geschichte der Liechtensteinischen Landes-
oolizei dar. Nachdem der Personalbestand der Landespolizei in den zurückliegenden
lahren im Gleichschritt mit den wachsenden Aufgaben erhöht worden ist, stellten
sich zunehmend räumliche Probleme ein. Die einzelnen Abteilungen der Landes-
oolizei mussten teilweise in verschiedenen Gebäuden untergebracht werden. Mit
dem neuen Polizeigebäude wurden nunmehr für die Liechtensteinische Landes-
2olizei räumlich optimale Voraussetzungen geschaffen, um die vielfältigen und
anforderungsreichen Aufgaben bewältigen zu können. Die neuen Räumlichkeiten
für das Gefängnis bieten Gewähr für eine den heutigen Vorstellungen entspre-
chende Unterbringung der Häftlinge. Neben der Landespolizei und dem Gefängnis
findet im neuen Gebäude auch die Motorfahrzeugkontrolle eine neue bleibende
Jnterkunft. Erstmals sind nun die Prüfhalie und die Büros der Motorfahrzeug-
<ontrolle am selben Platz, was die Arbeitsabläufe erleichtern wird.
Das neue Gebäude für die Landespolizei, das Gefängnis und die Motorfahrzeug-
<ontrolle deckt somit verschiedene Bedürfnisse ab. Das Bauwerk wird im Hinblick
auf die technischen Einrichtungen und die Sicherheitsmassnahmen den modern-
sten Anforderungen gerecht. Das Gebäude liegt an zentraler Lage und ist aus der
Sicht der Landespolizei wie auch der Motorfahrzeugkontrolle ideal gelegen. Trotz
der grossen Kubaturen passt sich das Gebäude sehr gut in die Umgebung ein.
‚ch kann heute an dieser Stelle mit Freude festhalten, dass das Bauwerk gelungen
st. Jene, die darin arbeiten, freuen sich zu Recht über die modernen und
angenehmen Arbeitsplätze. Die Besucher der Landespolizei und der Motorfahr-
zeugkontrolle werden es zu schätzen wissen, dass diese Stellen an einem Ort
zusammengefasst sind. Ich wünsche mir, dass die freundliche Atmosphäre der
1euen Arbeitsplätze und die damit verbundenen guten Arbeitsbedingungen sich
n der täglichen Arbeit und damit auch für unsere Bevölkerung positiv auswirken
werden.
Vaduz, im November 199°
Hans Brunhart
Fürstlicher Regierungschef