Jahresbericht 201223 Erfolgsrechnung, jeweils vom 1.1. bis 31.12. ERTRAG in CHF 2012 2011 Betriebsertrag 273‘020.39 294‘311.38 Landesbeitrag 160‘000.00 180‘000.00 Gemeindebeiträge 28‘808.00 21‘781.00 Mitgliederbeiträge 44‘630.00 53‘890.00 CIPRA Liechtenstein Beiträge 3‘250.00 7‘450.00 Publikationen 32.09 254.06 Öffentlichkeitsarbeit 1‘150.00 17‘522.72 Projekte und Programme 23‘665.00 600.00 Sonstige betriebliche Erträge 728.65 - Weiterverrechnung Raumaufwand 10‘756.65
12‘813.60 Spenden 214‘515.80
105‘004.73 TOTAL ERTRAG 487‘536.19 399‘316.11 AUFWAND in CHF 2012 2011 Personalaufwand 263‘589.05 233‘614.70 Abschreibungen und Debitorenverluste 5‘245.62 22‘501.46 Sonstige betriebliche Aufwendungen 100‘136.12 104‘952.55 Miet- und Pachtaufwand 20‘117.60 18‘120.00 Unterhalt und Reparaturen 3‘405.45 14‘667.65 Versicherungen, Gebühren, Abgaben 4‘191.64 661.50 Verwaltungsaufwand 22‘833.93 31‘229.44 Kommunikation und Werbung 2‘076.56 4‘094.40 Information und Fachwissen 10‘937.98 8‘413.11 Publikationen 3‘878.60 5‘560.25 Öffentlichkeitsarbeit 23‘585.26 18‘269.85 Projekte und Programme 9‘109.10 3‘517.50 Übriger Betriebsaufwand -
418.85 Finanzerfolg und Ausserordentliches 114‘133.86 29‘180.46 Finanzertrag -1‘198.37 -1‘486.58 Finanzaufwand 96.23 577.24 Bildung von Rückstellungen 117‘000.00 35‘000.00 Ausserordentliche Erträge -1‘764.00
-4‘910.20 Jahresgewinn 4‘431.54
9‘066.94 TOTAL AUFWAND 487‘536.19 399‘316.11
Anhang zur Jahresrechnung 2012 1. Fondsanlagen und -kapitalien enthalten ver- schiedene Grundstücke, die der LGU gehören. Ziel ist es, mit ihrer Hilfe bessere Lebensbedingungen für Pflanzen und Tiere oder neue Naturschutzge- biete zu schaffen. 2. Rückstellungen werden aufgrund langfristi- ger Planungen und Verpflichtungen benötigt, beispielsweise für Projekte, Umweltbildung, Be- schwerden oder Jubiläen. 3. Für Landes- und Gemeindebeiträge sowie für Spenden bestehen keine längerfristigen Zusagen. Sie werden jedes Jahr neu beantragt und beschlossen. 4. Zum Konto „Projekte und Programme“ gehö- ren Exkursionen, Kampagnen und Aktionen, die im Rahmen der Umweltbildung stattfinden. Abhängig vom konkreten Projekt werden einzelne Arbeits- leistungen der LGU in Rechnung gestellt. 5. Die Projektleiterstelle mit 70 Stellenprozenten wird durch Spendengelder
finanziert. Aussergewöhnliches Projekt Für die Naturmonografie Wildnisgebiet Samina- und Galinatal (siehe Seite 4) sind 2012 Spenden in der Höhe von 85‘000 Franken eingegangen. Da diese erst in den kommenden Jahren ausgegeben werden, wurden entsprechende Rückstellungen gebildet. Vorschlag bezüglich der Gewinnverwendung 2012 (CHF) Gewinnvortrag per 1.1.2012 9‘066.94 Gewinn 2012 4‘431.54 Bilanzgewinn per 31.12.2012 13‘498.48 Vortrag auf neue Rechnung
13‘498.48
