Der Rhein trennt und verbindet sie, die Liech-
tensteiner und die Werdenberger. Einen Bild-
band, der beide Gebiete betrifft, das hat es
noch nicht gegeben. Das ist neu und einzigar-
tig. Man soll und will sich näher kennenler-
nen, hüben und drüben eine stärkere Nach-
barschaft aufbauen. Mario FE. Broggi und
Heiner Schlegel, beide Fachleute für Umwelt-
fragen und Kenner dieser Gegend, wollen den
Werdenbergern und Liechtensteinern, deren
Gästen und Besuchern die Natur und Land-
schaft dieser Region vorstellen mit ihren
Gemeinsamkeiten und Eigenheiten. Sie schil-
dern eindrücklich, wie Geologie, Eis und Was-
ser das Alpenrheintal geformt haben, sie
beschreiben den Reichtum und artikulieren
die Bedrohung dieser Landschaft diesseits
und jenseits des Rheins.
Die Darstellung der Landschaft Liechten-
steins und Werdenbergs wurde für den enga-
gierten Fotografen und Naturschützer Her-
bert Maeder zu einer Herausforderung, der er
sich in den letzten drei Jahren mit Hingabe
widmete: «Wie oft hatte ich in meinen alpini-
stischen Lehrjahren von den Graten und
Wänden der Kreuzberge ins Rheintal hinab-
geschaut, den im Morgenlicht gleissenden
Rhein bewundert, die Geometrie der Kultur-
landschaft bestaunt, aber auch mit Neugierde
die steil aus der Talsohle aufragenden Gipfel
Liechtensteins, Österreichs, Graubündens,
des St. Galler Oberlands und der Alvier-
gruppe gemustert. Durch die Arbeit für dieses
Buch lernte ich eine Region näher kennen,
deren Schönheit, Dynamik und Dramatik
mich tief beeindruckt haben. Berg und Tal,
Wasser und Himmel sowie eine reiche Tier-
und Pflanzenwelt vereinen sich in dieser
Landschaft am Alpenrhein zu einem einzigar-
tigen Gesamtbild.)
Die Bilder und Texte dieses Buches sind ein
Appell zum schonenden Umgang mit der
Natur. Weil man nur schützen und erhalten
kann, was man kennt und liebt, wollen sie zur
Kenntnis der Landschaft und der in ihr wal-
tenden Naturkräfte beitragen.
Julimorgen über dem Rheintal. Vom Mutschen
(2121 m) geht der Blick über die Kreuzberge, zwischen
deren Kaikklioppen der Rhein aufleuchtet
