Volltext: Vaduz: ein Heimatbuch

stanzer Münze jährlichen Zins, welchen die Pächter auf Martini den Kirchen- 
pflegern des heiligen Laurentius in Schaan abliefern müssen. 
Wir wissen nicht, wann Malbun den Vaduzern zur Benützung übergeben 
wurde, es muß aber schon früh geschehen sein, denn bereits im Jahre 1503 trennen 
die Schaaner in ihrem Dorfe die Benützung von Guschg und Gritsch. Das Dorf 
Schaan ist damit in die Benützung zweier Alpen geteilt, und da die Urkunde 
kein Wort von den Vaduzern bringt, ist wohl anzunehmen, daß diese die dritte 
große Alpe schon damals allein bewirtschafteten, 
Für die Teilung von Valorsch ist uns eine wunderschöne Pergamenturkunde 
erhalten, die Zierde des Archivs der Alpgenossenschaft in Vaduz, errichtet an 
St. Peter und Paul, der heiligen Zwölfbotentag des Jahres 1643 und versehen mit 
den Siegeln des Landammannes Thomas Hilti aus Vaduz und des Altland- 
ammannes Adam Walser aus Schaan. 
Irr und Miß verstand hat sich zwischen den ehrbaren Gemeindleuten der beiden 
Dörfer Schaan und Vaduz zugetragen wegen ihrer gemeineigenen Alp Valorsch, 
dero Weidnießung halber sie nicht übereins kommen können. Der „ehrsam und 
weise Thomas Hilti“ weiß Rat: Er hat „alle Inwohner der beiden Dörfer zu 
einer öffentlichen Gmaind zwischen den beiden Dörfern bei dem Müllbach berufen 
und kommen lassen und ihnen, auf daß sie ohne fernere Zwietracht gütlich über- 
eins kommen können, etliche Mittel vürgeschlagen. Darüber sie alle sich einhel- 
liglich gutwillig eines Mittels beredt und vereinbart und dasselbig mit hand- 
gelobter Treue aufrecht unfehlbarlich zu halten versprochen haben. Nämlich so 
haben die Schaaner den Vaduzern ein sonderbar Stuck von der besagten Alp 
Valorsch hinten gegen Guschg, auf dem Wässle genannt, für ihr Eigenteil gegeben.“ 
Halten wir den Vorgang fest: Landammann Thomas Hilti aus Vaduz bringt 
eine Gemeindeversammlung beider Dörfer am Mühlbach, also an der Grenze der 
Gemarkungen, zustande, und es gelingt ihm, Einstimmigkeit von Vaduz und 
Schaan zu erreichen (ist es seither noch einmal vorgekommen?). Die Alpe Valorsch 
wird geteilt, das hintere Valorsch den Vaduzern übergeben, und die Grenzen 
werden gleich festgehalten. 
Es ist die Zeit des Dreißigjährigen Krieges. Die Schweden erobern Bregenz 
und dringen gegen unsere Heimat vor. Die Gemeinden haben nur die Wahl, 
sich Brand und Plünderung auszusetzen oder zu versuchen, den Schweden „Brand- 
schatzung“ zu zahlen, wofür sie verschont bleiben sollen. Natürlich wählen sie 
den zweiten Weg, der aber alles eher als billig ist. Auf Schaan und Vaduz trifft 
es 3000 Gulden, die damals (1646) eine unerhört hohe Summe waren. Das Geld
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.