der Mittagspitze auf, flankiert von der senkrechten Felswand des Falknis. Das 
Mächtige aber wird ausgeglichen durch die Ebene des Tales, das sich vor unseren 
Augen weitet, durch die Ruhe der Linien mit dem Silberband des Rheines. 
Ein Bild der Harmonie und Erhabenheit, wie es nur wenige in solcher Schónheit 
gibt in den Tälern der Alpen. 
Aber erst das Schloß auf seiner Terrasse gibt ihm die Vollendung, das uralte 
Bauwerk im Reich der Natur. Es ist keine Monarchie der Erde, die weniger 
Bewohner zählt als Liechtenstein, und die Monarchen wohnen längst nicht mehr 
in alten Ritterburgen. Das ist der heimliche Zauber unseres Ländchens, daß es 
eine Erinnerung ist an alte, ferne Zeiten, die es sonst nur in Sagen und Geschichten 
des Mittelalters gibt. Und in Vaduz verdichtet sich diese Stimmung, denn über 
dem Dorfe thront auf dem Felsen das Schloß. 
So ist Vaduz zum Fremdenort geworden. Zuerst kamen Genießer, die im 
Gemäuer des verfallenden Schlosses den Wein schlürften, der im fürstlichen 
Weinberg wuchs. Heute entströmen sie den Autobussen, die hier Halt machen auf 
der Jagd der Urlaubsreise in den sonnigen Süden, und im Bummel durch das 
Dorf suchen sie etwas von der Stimmung zu erhaschen, die in unserer Heimat 
liegt. Sie lächeln ein wenig, wenn sie am Regierungsgebäude vorbeigehen und 
daran denken, daß in einem einzigen Hause ein Staat verwaltet wird; sie ent- 
decken vielleicht, daß Vaduz eine Hauptstadt ohne Bahnstation ist, und sie 
blicken zum Schlosse empor und den Bergen und fragen dies oder jenes über die 
Familie unseres Fürsten. Ansichtskarten, Briefmarken, die Zeit ist um, sie fahren 
weiter. 
So ist das Vaduz der Fremden. Und unser Vaduz? 
Unglaublich schnell ist die Entwicklung über uns gekommen. In einer einzigen 
Generation ist das Dorf aus bäuerlicher Einfachheit und Armut herausgewachsen 
zu einem modernen Gebilde mit Fabriken und Hotels, luxuriösen Geschäften und 
einem prächtigen Villenviertel am Berghang, mit Banken und Treuhandbüros. 
Eine moderne Stadt in Kleinformat, das ist heute Vaduz. Neubau über Neubau 
entsteht, und immer schneller wird das Tempo des Wachstums. 
Ein paar Zahlen sollen diese Entwicklung zeigen: Zu Beginn des vergangenen 
Jahrhunderts hatte Vaduz 800 Einwohner, am Ende waren es etwa 1200 und 
dabei blieb es bis 1920, denn der erste Krieg brachte durch den Zusammenbruch 
der Industrie einen Rückschlag. 1930 sind es 1600 Bewohner, 1940 deren 2000, 
und heute ist die Zahl 3000 überschritten. 1200 Ausländer, über 900 Liechten- 
steiner anderer Gemeinden, 900 Vaduzer, das ist die Verteilung. 
 
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.