— 39 — «... ego praesens scriptum tradidi dictis Fratribus et Dömui in Veltkilche Sigillo meo speciali fideliter communitum. Datum in Civitate in Veltkilche anno Domini MCCCXV feria secunda post octauäm Paschae praesentibus his Domino Oth(!) de Monte- forti1, Praeposito Curiensi, Domino Ulrico de Monte- forti1, Domino Ulrico de Embs2 militibus. H. de A r b o n a 
:i, Joanne de Trysen4, Rudolpho ministro ciuitatis3 in Veltkilchen Fratre Alberto Priore Domus in Veltkilche, dicto de Bendorff, Fratre Friderico de Tettichen, Fratre Burcardo dicto Ja ekel, Fratre Bertholdo de Winter- th u r et aliis fide dignis, ad haec rogatis et vocatis». Abschrift: im Vorarlberger Landesarchiv, Kopialbuch der Johanniter (St. Johann 1) S. 59 aus dem 17. Jahrh. nach einem Transsumpt in der Ur- kunde datiert Chur, 1526 Januar 
29. — Abschrift im Kreisarchiv Neuburg a. D., Repert. 30, (Vorderösterreich) n. 950, Fase. 31 aus dem 17. Jahrh. Das Formular steht dem der ersten Urkunde aus Vaduz vom Jahre 1314 (S. oben) recht nahe. Beides sind Johanniter Urkunden. Druck: Zösmair, 34. Rechenschaftsbericht d. Vbg. Landesmuseums- vereins, S. 53 (nach der Neuburger Abschrift); Rapp, Beschreibung d. Generat- vikariates Vorarlberg I (1894) S. 25 ff. Regest: Cartellieri, Regesten z. Geschichte Graf Rudolfs v. Montfort, 36. Jahresbericht d. Vbg. Landesmuseumsvereins S. 8. Erwähnt: Büchel, Geschichte d. Pfarrei Triesen, Jahrbuch d. Hist. Vereins f. d. Fürstentum Liechtenstein 1902, S. 137 und Geschichte der Herren von Schellenberg III, Jahrbuch d. Hist. Vereins 1909, S. 30. 1 Zwei Mitglieder des Ritlergeschlechtes von Montfort. S. Anm. 8 zur Urkunde von 1314. 2 Ems (Hohenems), Vorarlberg. 3 Kommt auch 1314 in Vaduz als Zeuge vor, s. Anmerkung 11 ebend. 4 Über Johann von Triesen s. Anmerkung 10 zur Urkunde von 1314 (oben). 5 Wird auch in der Vaduzer Urkunde von 1314 (s. oben) erwähnt. S. auch die Urkunde von 1318, Dezember 21.