Volltext: Geschichte der Gemeinde Triesen

Die Landwirtschaft 
Weinmasse ın der Vergangenheit 
So verschieden die im Umlauf befindlichen Geldsorten waren, so 
war es auch bei den Massen. Liechtenstein liegt zwischen der Schweiz 
und Österreich eingebettet. Verkauften unsere Leute nach der Schweiz, 
zo mussten sie wohl nach den dortigen Massen rechnen, verkauften sie 
nach Österreich, so galten wieder die dortigen Masse wie umgekehrt 
auch beim Kaufe. Es darf angenommen werden, dass hier eher die öster- 
‚eichischen Masseinheiten angewandt wurden, nachdem die Amtsleute 
auf dem Schlosse (Rentamt) allermeist aus Österreich stammten 
AYohlmasse für Flüssigkeiten 
| Wiener Eimer = 56,589 1 
| Wiener Mass = 1,414724 
. Eimer = 40 Mass 
ı Eimer = 4 Viertel 
! Viertel = 10 Mass 
| Viertel = 14,14724 1 
| Fuder = 11.3178 hl 
Im benachbarten Werdenberg schwankte das «Mass» zwischen 1,3 
bis 1,8 Liter. Das Feldkircher Mass betrug 1,5 Liter, das Feldkircher 
Fuder 537,5 Liter (I. Zeller). Im benachbarten Vorarlberg betrug im 
Vorderland 1 Viertel ca. 25 Liter, im Bregenzerwald 30,6 Liter. 
Ab 1. Januar 1876 galt in Liechtenstein das metrische System: 
I hl=100 Liter. 1924 führte Liechtenstein aufgrund des Zollanschluss- 
vertrages die schweizerische Gesetzgebung über Mass und Gewicht im 
Fürstentum Liechtenstein ein und ordnete 1934 an, dass die bis dahin 
noch gebrauchten alten Schankmasse (Viertele=2,5 dl, dann weiters 
%, Yıe, /s2) bis Ende 1948 im Ausschank zurückgezogen wurden. An 
deren Stelle traten nun der «Einer, Zweier, Dreier» etc. 
Als Währung galt bis 1858 Gulden (fl) in Reichswährung zu 60 Kreuzer 
bis 1899 Gulden (fl) österr. Währung zu 100 Kreuzer 
bis 1923 österr. Krone zu 100 Heller oder 50 Kreuzer 
ab 1924 der Schweizer Franken 
Weinbaustatistik 
[ahr_ "Triesen___———— 
1641 40000 Liter 
1780 425 Viertel (=10 Mass ä 1,5 
1781 3410 Viertel = 51000 Liter 
1782 2200 Viertel = 33 000 Liter 
Feldkircher Mass) =6300 Liter 
rot: 
1887 18884 Liter davon: 14 699 
‚893 17149 15032 
1903 30036 25 000 
1908 34560 32560 
1915 6240 6240 
1912 der letzte private Weisswein 
1918 17200 17 200 
1954 7520 7520 
1956 erfroren, im ganzen Lande nur 300 Liter 
WEISS! 
4185 Liter 
1516 
5036 
2000 
AR
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.