weitern vertrauensvollen Zusammenarbeit. Unter anderem führte 
Bundesrat Furgler aus: 
«Dass mir als gebürtigem St.Galler die Ehre zugefallen ist, Gruss und 
Glückwunsch des schweizerischen Vertragspartners zu überbringen, erfüllt 
mich mit besonderer Freude. Versteht es sich nicht von selbst, dass den 
5t. Gallern und ihrer Regierung die guten Beziehungen zum Fürstentum ganz 
besonders am Herzen liegen? Wie manche familiären, freundschaftlichen und 
wirtschaftlichen Bande bestehen doch seit jeher zwischen meinem Heimat- 
kanton und dem Fürstentum, und wieviele gemeinsame Probleme über die 
Grenze hinweg sind doch schon im direkten freundschaftlichen Gespräch 
zwischen St.Gallen und Vaduz geklärt worden! Ich hoffe, dass auch für die 
zur Zeit noch hängigen Fragen — so heikel sie auch sein mögen — für beide 
Teile befriedigende Lösungen gefunden werden können. 
Jubiläumsfeier 50 Jahre Zollvertrag 1973: v.l.n.r. Frau Furgler, Bundesrat 
Furgler, I.D. Fürstin Gina, S.D. Fürst Franz Josef IL., 1.D. Erbprinzessin 
Marie, S.D. Erbprinz Hans Adam 
Nun ist ja schweizerischer Vertragspartner des heute zu Recht gefeierten 
Zollanschlussvertrages nicht der Kanton St.Gallen, sondern die Eidgenossen- 
schaft, Ich freue mich denn auch ganz besonders in meiner Eigenschaft als 
Mitglied der schweizerischen Landesregierung bestätigen zu können, dass die 
Beziehungen zwischen Bern und Vaduz nicht weniger herzlich sind als 
diejenigen zwischen St.Gallen und dem Fürstentum. Der Bunderat weiss es