453 
5. Februar 
Vaduz. Zur Aufführung: 
«Der sanfte Heinrich» 
3. Januar 
Harmoniemusik Vaduz 
Die Harmoniemusik hat es wieder einmal treff- 
lich verstanden, den zahlreichen Musikfreunden 
eine besondere Überraschung zu bereiten. Am 
Alyahrabend liess sie an verschiedenen Stand- 
orten der Gemeinde schneidige Marschweisen 
erklingen und gab so dem Abschied vom alten 
Jahr besondereFeierlichkeit. Vor allem der älteren 
Generation werden die Marschweisen Erinne- 
rungen von früher wachgerufen haben, als die 
Harmoniemusik jeweils bei geeigneter Witterung 
am Altjahrabend mit feierlichen Klängen vom 
alten Jahr Abschied nahm und das Neue 
begrüsste. Die Wiederauflebung einer früheren 
Tradition ist allgemein freudig begrüsst worden. 
Der Harmoniemusik verdient hiefür allgemeine 
Anerkennung. 
:Liechtensteiner Vaterland» 
Dass bei guten Lustspielen der Publikumserfolg 
zum Voraus gesichert ist, das bewies wieder der 
vergangene Sonntagabend, als «Der sanfte Hein- 
ich» durch ein Spieler-Ensemble der Harmonie- 
nusik Vaduz aufgeführt wurde. Gewiss trug die 
Referenz einer sehr guten Rollenbesetzung Wei- 
‚res zum vollen Erfolg sicher bei. «Der sanfte 
Heinrich», in dieser Besetzung und mit seinen 
zahlreichen Humor-Pointen hat am vergangenen 
Sonntag sicher auch den eingefrorenen Pessimi- 
sten und Miesmacher «aufgetaut». Das Publikum 
eanspruchte längere Pausen für seine Heiter- 
xeitsausbrüche, während sich auf der Bühne die 
Humorszenen noch steigerten. Einige saftige 
Pointen kamen dadurch nicht mehr voll zur Gel- 
tung. In diesen Fällen dürfte auf der Bühne ruhig 
ein Szenenstillstand eintreten. Die Wirkung des 
Das Spielerensemble des Lustspieles «Der sanfte Heinrich» 
Vordere Reihe: 
Elfriede Ospelt 
Reinhold Amann 
Otto Ospelt 
2. Reihe: 
Lorenz Gassner 
Maria Amann 
Audolf Jehle 
Helga Falk 
[onas Ospelt 
3. Reihe: 
Hans Noser 
Gertrud Ospelt 
Gebhard Lorenz 
Tosef Hemmerle