Volltext: 50 Jahre Sport in Liechtenstein

1963 
N eben den Kinderskirennen des UWV und des SC 
Balzers fanden im Januar 1963 weitere Rennen für 
yross und klein statt. Ein Sportereignis ganz besonder Art 
war der allgemeine Skiwettkampf in sieben Kategorien in 
Schellenberg, zu dem sich Gemeinderäte, Pfarrer, Mäd- 
chen, Burschen und Knirpse meldeten. Der Skiclub Bal- 
zers führte ein Rodelrennen durch auf der Strecke vom 
Aölzle bis hinunter nach Iradug. 
Mit Teilnehmern aus der Schweiz, Österreich und Liech- 
tenstein ging im Februar das Internationale Rodelrennen 
des Rodelclubs über die Bühne. In vier der fünf Katego- 
jien blieben die ersten Plätze in Triesenberg, wobei 
Serda Bühler, Siegerin der Damen Einer, nach dem 
dritten Sieg den Wanderpokal in ihren Besitz nehmen 
<onnte. 
Die Liechtensteinischen Skimeisterschaften gingen im 
üblichen Rahmen über die Bühne, neu war die erstmalige 
Verlesung der Siegerlisten im Radio Beromünster, Die 
Jugend marschierte weiterhin vor und die Beteiligung der 
Mädchen und Frauen blieb erneut kärglich. Da die Ren- 
nen ausschliesslich in Malbun stattfanden, ging einiger 
Reiz verloren, was kritisch angemerkt wurde. Man 
wünschte wieder eine Abfahrt ins Tal und den Slalom an 
ainem talseitigen Hang. Skimeisterin wurde Marlies Brun- 
hart (Balzers), Skimeister und Riesenslalomsieger August 
Wolfinger (Balzers). Die anderen Titel gingen an Hans- 
Walter Schädler (Triesenberg, Alpiner Meister), Geb- 
hard Ohry (UWV, Langlauf), Edmund Schädler (Triesen- 
berg, Abfahrt) und Wolfgang Ender (Vaduz, Slalom). 
Erstmals durchgeführt wurden die I. Liechtensteinischen 
Jugend-Skimeisterschaften mit 60 Teilnehmern, wobei die 
Einzelsiege an Monika Gerster (Vaduz), Martha Bühler, 
Arnold Beck und Eduard Beck (alle Triesenberg) gingen. 
Martha Bühler taucht damit erstmals an einer Nationalen 
Meisterschaft an der Spitze auf, Arnold Beck fuhr die 
Tagesbestzeit der Buben und wurde damit Skimeister der 
jugend, 
Im Dezember schliesslich konnte die neue Sesselbahn 
auf das Sareiser Joch eröffnet werden. Damit waren 1963 
aine Sesselbahn, ein Skilift und ein Ubungslift vorhanden, 
was nach der Eröffnung des Tunnels Cnalp-Steg 1947 und 
der seit 1959 auch im Winter durchgehend geöffneten 
Strasse die explosionsartige Entwicklung Malbuns zum 
Wintersportort ermöglichte, was von verschiedenen Ein- 
ı1eimischen und Naturfreunden aus gutem Grund nicht 
mmer gern gesehen wurde. Neu entstand 1963 der Ski- 
Bob-Club Liechtenstein. 
Bel den Fussballern trat 1963 ein neues Cupreglement - 
Supsieger wurde erstmals der FC Schaan — in Kraft. Der 
ACC Vaduz hatte sein bestes I, Liga-Jahr (3. Rang), der FC 
3alzers konnte nach 14 Jahren Zugehörigkeit zur III Liga 
den Abstieg nicht verhindern, die Vaduzer Senioren 
arreichten den Gruppensieg und die Junioren B des FC 
Auggell (gegründet 1958) wurden ebenfalls Gruppenmei- 
ster, Neu entstand 1963 der FC USV Eschen-Mauren. 
m Radsport kamen in Liechtenstein das I. Liechtensteini- 
sche Jugendtourenradrennen in Schaan (mit den Ruggel- 
‚ern Meinrad und Bertram OÖhri sowie Leonhard Büchel 
als Sieger), das IV. Amateur-Rundstreckenrennen Rug- 
Jell, das 9. Tourenradrennen Ruggell (Sieger Ewald Öhri, 
Gerold Büchel und Hugo Walser als Erstplazierte) sowie 
die II Internationale Schellenberg-Rundfahrt zur Durch- 
‘ührung. Der Velo-Club Vaduz, ehemals Organisator der 
zennen «Rund um Liechtenstein», veranstaltete im Juni 
arstmals ein Internationales Amateuer-Nachtkriterium. 
Der sieggewohnte Adolf Heeb, als Independant Teilneh- 
mer an der Tour de Normandie und Tour de Suisse, siegte 
zu Saisonbeginn am Strassenrennen in Brissago, 
3arkrankte dann aber. Welch sportliche Tragik der Sache 
anhaftete, wurde man sich bewusst, als der in zwei Jahren 
zur europäischen Spitzenklasse aufgestiegene Heeb, 
durch die Halserkrankung überaus behindert, zum einsa- 
nen Nachzügler der grossen Rennen wurde, Ende Saison 
qualifizierte er sich zum A-Amateur zurück. 
KXunstturn-Meister wurde erneut Fidel Frick (Balzers), 
Schützenmeister Gustav Kaufmann und bei den Leichtath- 
‚eten Alois Büchel (LC Vaduz). Die schnellsten Liechten- 
steiner Schüler waren über 100 m Hilmar Hasler (Real- 
schule Eschen) und über 80 m Werner Hasler (Schaan). 
Die Verbandsmeisterschaft des SAM konnte Manfred 
Schurti (Triesen) im Motocross der Eliteklasse 250 com 
als Sieger beenden. 
Zu erwähnen für 1964 bleibt schliesslich die Schaffung 
des Sportbeirates durch die Regierung und die Äufnung 
aines Sportfonds von 200000,— Franken zur Förderung 
des lechtensteinischen Sportwesens.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.