- 291 -p. 40 8 Me ain stucki jm r ä b v e 1 d 
J gelegen, stost vfwerrt dem land- nach an / Hans maders bömgarten, gern berg werrt an der Herrschaft güt / gern ryn werrt an der grüschli güt, abwert dem landnach an Jorg fritschen güt - 9 Mer ain stucki jm bisch2 gelegen, Stost abwerrt dem landnach an änna / fritschin acker gern ryn vnd gern berg werrt an der Herrschaft güt-/er vfwert dem landnach aber an an na frit- schin erben güt - 10 Me zway stucki vff jslabulff3 gelegen, Stossend gern ryn an rüdolff / tönis wybs güt, vfwerrt dem landnach vnd gern berg werrt an / der herrschaft güt, aber gern berg wert, an c 1 ä s stöcklis wybs güt / abwerrt dem landnach an Herr gallen pfründ, oder sant fluris4 güt- 11 Me ain stucki jn malars5 gelegen, stost zü zwayen syten an der herr- / schaft güt, abwert dem landnach an claus schier- sers güt, zü / der Vierden syten an gret ganntnerin güt - / 12 Mer zway mann mad meder Stossend abwerrt dem landnach an yeral-/ten° zü den dryen syten an der Herrschaft güter -a 13 Vnd ain stucki Jn maritschen,7 stost gern ryn werrt an den bach / gern berg werrt an Johann von quaders güt, zü den andren / zwayen syten an der Herrschaft güter - / Zinst järlich - x fiertil waissen vnnd/ - j fiertil korn 
b p. 40 a Am rechten Rand mit jüngerer Schrift: «Nota». 
— b Unten steht: «geben diss 1600isten Jars. Stofel ganczmann / Joseph Gasner vnd michael gantter». 1 räbveld, s. p. 10 Anmerk. 6.-2 bisch, s. p. 9 Anmerk. 8.-3 jslabulff, s. p. 11 Anmerk. 6.-4 sant fluris 
güt, St. Florinspfründe in Vaduz; vgl. LUB. 1/4 Nr. 41 mit weiteren Hinweisen. — 5 malars, 
s. p. 20 Anmerk. 3.- 6 yeralten, vgl. JbL. 1911, 58; nach Büchel (JbL. 1906, 64) von area alta 
— hoher Acker. Büchel meint, dass dieser Name auch im Zusammenhang mit jenem Herrn von Arlato stehe, der 1299 mit Johann von Schalun genannt wird. (JbL. 1901, 201, Nr. 83); s. p. 57 Anmerk. 8; Geralten richtige Fortsetzimg in die Neuzeit. — 7 maritschen, s. p. 20 Anmerk. 5.