— 238 — Zur Sache: Da auf dem Verkaufsobjekt hauptsächlich und mit Na- men nur eine Eigenfrau aus Mauren wirkt, muss die Urkunde zwar aufgenommen werden, eine Uebersetzung aber erübrigt sich, da das beschriebene Objekt in Sennwald liegt. a kenin mit Kürzungsstrich über der Wortmitte, b aygen mit Kürzungsstrich über en. c „ .. d sie! e Tagwan mit Kürzungsstrich über dem Wortende, f wirtinen mit Strich über lin. g Strich über a. h ob gen mit 2 Strichen über dem Wortende, i Strich über t. j vusn vordn beide mit er-Schleifen am Schluss. k Strich über men. / hienach ist die Währung zu ergänzen. m willen mit Strich über en. n navbkomen mit Strich über en. 6 statt vorderung. p kunsebt nüt Strich über seh. q jem mit Kürzungsschleife. r obgenan mit 2 Strichen über dem Wortende s beschaiden mit Strich über en. t Offem mit Strich über em. it mit Strich über ung. v dingn mit Strich über gn. 1 Älbrecht III. zu Bludenz 1367 — 1418, Sohn Albrechts II. von Werden- berg-Heiligenberg. 2 Ulrich Eberhard IV. der jüngere von SaxHohensax 1348 — 1413. Seine Frau war Elisabeth von Werdenberg-Sargans, Tochter Johanns I. 3 vgl. ht. Heibert zu Eschen. 4 Mauren, am Eschnerberg. 5 also auf der Seite von Sennwald und von Ruggell. 6 Rudolf VIII. von Werdenberg-Heiligenberg, erw. 1388 — 1419, war der älteste Sohn Heinrichs VI. zu Rheineck, dieser ein Bruder Albrechts III. 7 Rudolf von Ems zu Hohenems (Vorarlberg), erw. 1388 — 98, war ein Sohn Eglolfs des Vogts zu Weesen und Glarus, der 1386 in der Schlacht bei Sempach starb; vgl. Ulmer, Burgen und Edelsitze Vorarlbergs und Liechtensteins, Tafel nach S. 344. 8 Die von St. Johann waren hauptsächlich im St. Gallischen Linthgebiet verbreitet.
