Das Ave Maria (Der englische Gruss)
Gegrüsst seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist
mit dir; du bist gebenedeit unter den Weibern, und
gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus. Heilige
Maria, Mutter Gottes, bitte für uns arme Sünder, jetzt
und in der Stunde unseres Absterbens. Amen.
Das Glaubensbekenntnis
Ich glaube an Gott Vater, den Allmächtigen, den
Schöpfer Himmels und der Erde, und an Jesus Chri-
stus, seinen eingebornen Sohn, unsern Herrn, der
empfangen ist vom Heiligen Geiste, geboren aus Maria,
der Jungfrau, gelitten unter Pontius Pilatus, gekreuzi-
get, gestorben und begraben, abgestiegen zu der
Hölle, am dritten Tage wieder auferstanden von den
Toten, aufgefahren in den Himmel, sitzet zur Rechten
Gottes, des allmächtigen Vaters, von dannen er kom-
men wird, zu richten die Lebendigen und die Toten. Ich
glaube an den Heiligen Geist, eine heilige, katholische
Kirche, Gemeinschaft der Heiligen, Nachlass der Sün-
den, Auferstehung des Fleisches, und ein ewiges
Leben. Amen.
W.ile deine Seele!
denken!
an die hl.
Million’
» u
Schaan
12-9.0ktb.
abachalten.
durch die hw. Patres| =
dar Gesellschaft Jesu:
, EEE 6
Kuauser & ECherle
«Rette deine Seele», Andenken
an die Volksmission in Schaan
vom 2. bis 9. Oktober 1881. Das
Andachtsbild im Gebetbuch soll-
te noch lange an die religiöse
Erneuerungswoche erinnern.
Lob der Dreifaltigkeit
Ehre sei dem Vater und dem Sohne und dem Heiligen
Geist, wie es war im Anfang, jetzt und allezeit und in
Ewigkeit. Amen.
Die Kirche empfahl den Gläubigen: «Verrichte jeden
Morgen das Morgengebet. Unterlasse es nie. Danke
dem lieben Gott für die Ruhe der Nacht, opfere ihm
dein ganzes Tagewerk auf, bitte ihn um seinen Segen
für diesen Tag.»
O Gott, du hast in dieser Nacht
So väterlich für mich gewacht,
Ich lob und preise dich dafür
und dank für alles Gute dir.
Bewahre mich auch diesen Tag
vor Sünde, Tod und jeder Plag;
und was ich denke, red und tu,
das segne, bester Vater, du.
Beschütze auch, ich bitte dich,
0 heilger Engel Gottes mich.
Maria, bitt an Gottes Thron
für mich bei Jesus, deinem Sohn,
der hochgelobt sei alle Zeit,
von nun an bis in Ewigkeit, Amen.
DAS MORGENGEBET
147
