Volltext: Geschichte des fürstlichen Hauses Liechtenstein

221 
de Sa Majesté; priant dieu, qu’il vous ait, mon Cousin, 
dans sa sainte garde, je suis Votre bien affectionné 
Joseph.“ 
Der zweite Brief vom 26. Juni 1763 macht uns mit 
einer Reise bekannt, welche der Fürst Wenzel in diesem Jahre 
nach Florenz machte, bei welcher Gelegenheit er kaiserliche Auf 
träge auch in Parma zu vollziehen hatte. Vermuthlich war es 
bei diesem Aufenthalt in Florenz, daß der Großherzog ihm zu 
Ehren in seiner Gegenwart ein paar Kanonen mit seinen: Namen 
und dem Liechtensteinischen Wappen gießen ließ, deren eine merk 
würdiger Weise im Jahre 1849 in einem Gefechte vor Florenz 
mit Freischaaren dem Fürsten Friedrich von Liechtenstein in die 
Hände fiel. Der Brief Josephs lautet: 
„J’ai reçu, cher Prince Liechtenstein, la lettre que 
vous m’avez écrite de Florence, je vous suis très obligé 
de ce que vous vous êtes aquitté des commissions, dont 
ma femme et moi vous avoit prié pour Parme, et je suis 
bien enchanté d’aprendre que vous avez trouvé l’Infant 
en bonne santé et le Prince et la Princesse changés avan 
tageusement. J’aime trop ma femme pour n’être pas très 
sensible a tout ce qui regarde sa famille, ainsi vous pouvez 
juger du plaisir que me fait ce que vous me mandés. 
Je souhaite que l’air de Pise vous fasse du bien et que 
j’ai le plaisir de vous revoir en bonne santé dans peu. 
Je suis et serai toujours très cher Prince Votre très affec 
tionné et fidele Joseph.“ 
Den folgenden dritten Brief vom 28. Februar 1764 schrieb 
Joseph nach Frankfurt während der Krönungsverhandlnngcn: 
„Je vous suis très obligé, mon cher Prince, pour la lettre 
que vous m’avez bien vorder écrire par votre neveu. Je 
conais votre attachement pour leurs Majestés et votre 
amitié pour moi, ainsi je suis persuadé do la part sincer, 
que vous prenes k tout ce qui nous regarde dans cette
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.