217
„Prince Liechtenstein!
Je vous fais mon Compliment pour le jour de la
princesse Oetting, votre future niece, que je conte prendre
selon vos souhaits le 13 de mars à la cour, tenir ces
fiançailles le jour de paque et ces noces le 30 de mars.
Le prince Charle aura la permission de rester ici jusqu’au
premier de may. Je suis charmé de vous pouvoir mar
quer dans cette occasion et dans tout les autres, combien
je suis charmée de vous marquer mon amitié et ma re
connaissance. M.“
Der folgende Brief aus Schönbrunn vom 27. Juni 1763
ist nur in Unterschrift und Postscriptum eigenhändig geschrieben:
„Prince de Liechtenstein!
Je ne saurois laisser partir Löschenkohl, sans le
charger de ma réponse à votre lettre du 14. qui m’a fait
bien de plaisir : J’ai cru même devoir le partager avec
l’Archiduc et l’Archiduchesse, en la leur montrant, très-
persuadée qu’il seront ravis de recevoir des Nouvelles,
surtout par votre canal, de l’Etat des Personnes, aux
quelles ils sont attachés aussi bien par les liens de sang
que par ceux d’amitié.
Que la cure, que vous allés terminer, vous fasse
tout le bien possible, et contribue à me conserver dans
votre personne encore longtems un serviteur, dont les
talents et le zele sont tant avantageux à mon service et
à l’etat. Je souhaite de coeur, d’avoir au plutôt la satis
faction de vous revoir icy dans un état parfait de santé.
Comptés, que Je m’y interesse de coeur, ayant pour vous
toujours, comme vous savés, les memes sentiments de
grâce et de Bienveillance. Marie Therese.“
„Löschenkol vous assurera que je ne conte rien in
nover dans l’artiglerie avant votre retour que je souhait
prompte et en bonne santé.“