20 
zo bim Schatz und verzelscht am bia ganz Gschecht — 
wörscht secha benn kunscht noch a zweiti Ohrfiga ober. 
(Die Knechte lachen, auch der „Gemaßregelte"). 
Zweite Magd: Io, bia Abelheib - wia bia a schihei- 
ligi tua ka. 's sinb ara no z'viel Lüt ninagse — sos het 
s' am sechcr eppas anbers ge, als a Ohrfiga. (Die Mägde 
stimmen lachend zu). 
Obermagd (vom Erkerfenster): Jäh lvell i no luaga, wia 
lang iar noch Kuah inacha wenb. Marsch a b'Arbat! 
Iar gonb inet euara Kobel i's Torwärtelstöbli achi 
unb tuanb ghörig boha. Aber i well ni's gset ha 
ghörig! In ara halb« Stnnb komm i gi noluaga unb 
wenn ber Boba benn net suber ischt, benn könb ar 
luaga, wia 's ni goht. 
Zweite Magd: Ischt scho recht, Obermagb, wer wenb 
is scho wehra. Bis in ara halb« Stnnb — bo fascht 
bi brnf verlo — ischt ber > Boba im Torstöbli a so 
suber, baß ma efsa könnt bruf; aber in ara ganza 
Stnnb bo lascht bi v verlo bruf bis ber Wärtel 
wcber recht nmagspötzt hat, siacht's Weber us as wia 
ima Ferlistall . . . 
Obermagd: Du hascht jäh gär ka Ireb z'halta, bu hascht 
jäh gär mit z'halta als 's Mul. Llnb Spröch hascht 
o käni z'inacha Iar henb jäh no z'inacha, baß ar 
fvrtkonb! 
Erste Magd (im Abgehen): Dia wörb all Tag kibiger. 
's ischt afocha grausam met ara. 
Zweite Magd: I loß sie halt schwäha, was sie well 
unb tua, wa' i well. 
Obermagd (zu einer andern Gruppe): £liib jäh bo hört 
benn boch afocha alls uf. Seb wenn ischt benn bas ber 
Bruch, baß ina am Morga früa scho tarifiert ? Da? 
Bä Tag ba Buaba nospringa unb bä Nacht Stoberti 
ha bas tät eu halt g'salla, hä? Schemanb ar ni net? 
I ba ininer Lebtig ka Masbclb agluagat. 
Kriegsknecht: 's wörb wohl umkehrt si. 
Waffenmeister: Es glob i o enber! 
Obermagd: Marsch a'b Arbat! Zo iniar uffa! I well 
ni benn scho säga, was ar z'tua henb. (Tritt zurück, die 
letzten Mägde ab).