1) 
Fürst Anton Florian 
1718—1721 
Als Furst Anton Florian (geb. 1656, 
gest. 1721) Regent über die Herrschaften 
Schellenberg und Vaduz wurde, hatte 
er schon eine steile politische Karriere 
hinter sich. Nachdem er bereits mit 
23 Jahren Kämmerer bei Kaiser Leo- 
pold I. geworden war, ging er 1689 als 
kaiserlicher Gesandter an den päpst- 
lichen Hof in Rom. Sechs Jahre später 
«ehrte er nach Wien zurück und wurde 
Obersthofmeister und Erzieher des 
Erzherzogs Karl. Im Jahre 1700 starb in 
Spanien König Karl IL, der letzte 
spanische Habsburger. Um die Krone für 
Habsburg zu erhalten, rief man in Wien 
Erzherzog Karl als Karl II. zum spani- 
schen König aus. Aber auch König 
Ludwig XIV. von Frankreich hatte sein 
Interesse am spanischen Territorium 
zu sichern gewusst und erreicht, dass 
Karl Il. Philipp von Anjou als Thronfolger 
eingesetzt hatte. So entbrannte der 
spanische Erbfolgekrieg, in dessen 
Verlauf Fürst Anton Florian mit König 
Karl nach Spanien ging und dort dessen 
Premierminister wurde. Noch während 
Karl um die spanische Königskrone 
kämpfte, fiel ihm durch den plötzlichen 
Tod Kaiser Josef |. (1711) die deutsche 
Kaiserkrone zu. Fürst Anton Florian 
begleitete ihn nach Wien zurück, wo er 
Mitglied des Staatsrats für alle habs- 
burgischen Länder wurde. — Nachdem 
1718 die Herrschaften Schellenberg 
und Vaduz zum Majoratsbesitz' 
gekommen waren, bemiihte sich Anton 
Florian um die Erhebung dieser Gebiete 
Prince Antoine Florian 
1718—1721 
Quand le prince Antoine Florian (né en 
1656, mort en 1721) devint souverain des 
deux seigneuries de Schellenberg et 
de Vaduz, il avait déjà une belle carrière 
politique derrière lui. À 23 ans, il était 
devenu chambellan de l’empereur 
Léopold le’. En 1689 il fut envoyé comme 
ministre plénipotentiaire de l’Empereur 
auprès du Saint-Siège. Six ans plus tard 
il revint à Vienne et fut nommé grand 
maître de la cour et précepteur de l’ar- 
chiduc Charles. En 1700, le roi Charles Il 
dernier Habsbourg espagnol, mourut en 
Espagne. Afin de conserver la couronne 
aux Habsbourg, on proclama à Vienne 
l’archiduc Charles roi d’Espagne sous le 
nom de Charles IH. Mais le roi de 
France Louis XIV avait su préserver ses 
intérêts en Espagne et obtenu de 
Charles Il que Philippe d'Anjou fût son 
successeur. La guerre de Succession 
d'Espagne éclata, au cours de laquelle 
Antoine Florian accompagna le roi 
Charles dans la Péninsule et devint son 
premier ministre. Tandis que Charles 
luttait pour obtenir la couronne espa- 
gnole, la mort subite de l’empereur 
Joseph Ië' (1711) lui valut la couronne 
impériale allemande. Le prince Antoine 
Florian retourna avec lui à Vienne où 
il devint membre du Conseil d’Etat pour 
tous les pays habsbourgeois. — 
Lorsque les seigneuries de Schellenberg 
et de Vaduz furent intégrées au majo- 
rat!), Antoine Florian s’efforça d’obtenir 
leur élévation au rang de principauté 
d’empire qui donnait à sa famille le droi 
Prince Anthony Florian 
1718—1721 
When Prince Anthony Florian (born 1656. 
died 1721) became ruler of the territories 
of Schellenberg and Vaduz, he already 
had a distinguished political career 
behind him. Having become a gentleman 
of the bedchamber to Emperor Leo- 
pold | at the age of 23, he was sent in 
1689 as imperial envoy to the papal court 
at Rome. Six years later he returned to 
Vienna and became master of the house- 
hold and tutor to Archduke Charles. 
In 1700 King Charles Il, the last of the 
Spanish Habsburgs, died in Spain. 
In order to keep the crown within the 
House of Habsburg, Archduke Charles 
was proclaimed King of Spain, as 
Charles Ill, in Vienna. But King Louis XIV 
of France had managed to safeguard 
his interest in Spanish territory by getting 
Charles Il to name Philip of Anjou as 
heir to the throne. This gave rise to the 
War of the Spanish Succession, in 
the course of which Prince Anthony 
Florian went with King Charles to Spain 
and became his chief minister there. 
While Charles was still battling for the 
Spanish royal crown, the German im- 
perial crown came his way on the sudden 
death of Emperor Joseph | in 1711. 
Prince Anthony Florian accompanied 
him back to Vienna and there became a 
member of the Council of State for all 
the Habsburg lands. 
After the estates of Schellenberg and 
Vaduz had been entailed under the right 
of primogeniture* in 1718, Anthony 
Florian made efforts to have these terri-