5 
Fiirst Josef Wenzel 
1712—1718 und 1748—1772 
In seinem Testament hatte Johann Adam 
die Gebiete Schellenberg und Vaduz 
nicht seinem Nachfolger als Familien- 
oberhaupt, sondern seinem Neffen 
Josef Wenzel (geb. 1696, gest. 1772) 
vermacht, der einer Nebenlinie ange- 
hörte. Dieser fiir die Familie unbe- 
friedigende Zustand wurde 1718 durch 
einen Familienvertrag beseitigt und 
Josef Wenzel trat diese Gebiete an Fürst 
Anton Florian ab. Nachdem allerdings 
der nachmalige Fürst Johann Nepomuk 
Karl ohne männliche Nachkommen ver- 
storben war, ging die Erbfolge wieder aul 
Fürst Josef Wenzel über. — Zeit seines 
Lebens interessierte sich Josef Wenzel 
für die militärische Karriere. Mit 
21 Jahren nahm er als Hauptmann am 
Feldzug des Prinzen Eugen gegen 
die Türken teil. Ein Jahr später, 1718, 
entsandte ihn Kaiser Karl VI. als bevoll- 
mächtigten Minister an den Berliner Hof 
und 1720 ging er als Kaiserlicher 
Botschafter nach Versailles. Nach seiner 
Rückkehr nach Wien bestellte ihn 
Kaiserin Maria Theresia zum General- 
direktor der Artillerie, die er mit Erfolg 
ausbaute und erneuerte. — Von 1732 
bis 1745 führte er für seinen minderjäh- 
rigen Neffen Johann Nepomuk Karl die 
Regierungsgeschäfte liber Liechtenstein. 
Wahrend dieser Zeit erliess er 1733 die 
sogenannte Landammannverfassung. 
Sie gewährte den Landammännern 
ein bescheidenes Mitspracherecht bei 
Gericht und stelite teilweise die Rechte 
wieder her, die dem Volke bei Antritt 
Prince Joseph Venceslas 
1712—1718 et 1748—1772 
Par son testament, Jean Adam n’avait 
pas légué les territoires de Schellenberg 
et de Vaduz a son successeur a la téte 
de la famille, mais a son neveu Joseph 
Venceslas (né en 1696, mort en 1772), 
qui appartenait a une ligne collatérale. 
Cette situation insatisfaisante pour 
la famille fut réglée par un traité en 1718 
Joseph Venceslas cédant ces territoires 
au prince Antoine Florian. Mais par la 
suite, comme le prince Jean Népomu- 
cène Charles était mort sans laisser 
d’héritier mâle, la succession revint à 
nouveau à Joseph Venceslas. — Tout au 
long de sa vie, celui-ci s’intéressa à la 
carrière militaire. À l’âge de 21 ans, il prit 
part à la campagne du prince Eugène 
contre les Turcs avec le grade de capi- 
taine. Un an plus tard, en 1718, l’em- 
pereur Charles VI l’envoya comme 
ministre plénipotentiaire à la cour de 
Berlin et en 1720 il devint ambassadeur 
impérial à Versailles. Après son retour 
à Vienne, il fut nommé par l’impératrice 
Marie Thérèse directeur général de 
l’artillerie, qu’il développa et réforma 
avec succès. — De 1732 à 1745, il gou- 
verna le Liechtenstein pour son neveu 
mineur, Jean Népomucène Charles. 
Pendant cette période, en 1733, il édicta 
la constitution dite des avoyers qui 
accordait à ceux-ci un modeste droit de 
participation à la justice et rétablissait 
en partie les droits enlevés au peuple 
lors de l’accession des Liechtenstein au 
pouvoir. Le prince Joseph Venceslas 
fit don a la nouvelle paroisse de Triesen- 
Prince Joseph Wenceslas 
1712—1718 and 1748—1772 
In his will, John Adam made over the 
territories of Schellenberg and Vaduz 
not to his successor as head of the 
family, but to his cousin Joseph Wen- 
ceslas (born 1696, died 1772), who 
belonged to a collateral line. This state of 
affairs was most unsatisfactory for the 
family and was rectified in 1718 by a 
family contract whereby Joseph Wen- 
ceslas ceded the territories to Prince 
Anthony Florian. However, when Prince 
John Nepomuk Charles subsequently 
died without any surviving male issue, the 
succession to the throne again fell to 
Prince Joseph Wenceslas. 
Throughout his life Joseph Wenceslas 
was involved in a military career. At the 
age of 21 he took part as a captain in 
Prince Eugene’s campaign against the 
Turks. One year later, in 1718, Emperor 
Charles VI sent him as minister pleni- 
potentiary to the Berlin court, and in 1720 
he went as imperial ambassador to the 
French court at Versailles. After his 
return to Vienna, Empress Maria Theresa 
appointed him Director-General of the 
Artillery, in which post he was respon- 
sible for many successful developments 
and innovations. 
From 1732 to 1745 he ran the affairs of 
government for Liechtenstein on behalf 
of his young cousin, John Nepomuk 
Charles, who was still a minor. During 
this time he issued (in 1733) the constitu- 
tional provisions for the Landammänner 
{chief magistrates). These granted the 
‘Landammanner’, who were elected by