Volltext: Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein (2000) (99)

GENERAL SUWOROW UND DIE RUSSEN IN LIECHTEN- STEIN / ARTHUR BRUNHART te, und nach dem beiliegenden ... Verzeichnis wur- den an diese Truppen statt der 700 Zentner 858,5 Zentner abgegeben».32 Das Militär weigerte sich, die Balzner Forderung anzuerkennen, wenn keine Quittung vorgelegt wer- de.33 Der Landvogt gelangte an das russische Kom- mando: Man habe wegen des Zeitdrucks keine Quittungen einholen können. Balzers sei eine «sehr arme Gemeinde», die neben den Requisitionen durch die Russen Heu auch nach Maienfeld liefern müsse. Das Kommando solle Anweisung geben, keine Forderungen mehr zu stellen und «auch der gewaltsamen Erpressung Schranken zu setzen».34 Am 23. Oktober schrieb der Landvogt,35 die liechtensteinischen Bauern müssten nicht nur das ganze österreichische Militär verpflegen, sondern auch den Tross. Hunger drohe. «Im Feld wird der Untertan durch Entwendung des Türkenkorns, der Erdäpfel, Niederriss der Zäunungen und Umhau- ung der Obstbäume empfindlich geschädigt. Nächt- licher Weile werden die Scheuern und Stallungen mit Gewalt erbrochen und den Leuten ihr Heuvor- rat sauber ausgeleeret, so dass einige für ihr Vieh keinen Halm Futter mehr haben. Andere müssen ihre Scheuern öffnen und die Pferde hineinstellen lassen, sodann das Heu herunter geworfen und 22) Grimm: Suworow, S. 211. 23) Büchel: Heibert, S. 110. 24) Ebenda. 25) Grimm: Suworow, S. 206 f.; Wanner: Kriegsschauplatz, S. 21 f. 26) Burmeister, Karl Heinz: Geschichte Vorarlbergs. Wien, 1989, S. 148. 27) Büchel: Balzers, S. 131. 28) Ebenda. 29) Ebenda, S. 132. 30) Ebenda. 31) Ebenda, S. 135. 32) Ebenda, S. 132, 135. 33) Ebenda, S. 131-135. 34) Ebenda, S. 133. 35) Ebenda, S. 128 f. 
Von Eduard von Falz-Fein 1985 gestiftetes kunsthand- werkliches Erinnerungsmal aus Bronze und Porzellan mit deutscher und russi- scher Inschrift. Es zeigt das Porträt Suworows und das Familienwappen. Im Besitz der Gemeinde Balzers 337
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.