Volltext: Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein (1999) (98)

ZUR BAUGESCHICHTE DES HOTELS LÖWEN - EINER 
JAHRHUNDERTEALTEN TAVERNE / PETER ALBERTIN 
Im zweiten Obergeschoss verursachte die Erwei- 
terung der Gastzimmer um je ein Bad/WC die Re- 
duktion des 1786 in barocker Manier kreuzförmig 
angelegten Ganges, zur Hebung des Wohnkomfor- 
tes sind die Wände aufgedoppelt - geblieben sind 
die ziervoll profilierten Türrahmen von 1786. 
Das Dachgeschoss dient weiterhin lediglich 
extensiv als Estrichraum, so bleibt der qualitätvoll 
abgezimmerte Dachstuhl von 1786 als Zeuge ge- 
konnter Handwerksarbeit erhalten und sichtbar. 
Aus dem Ökonomietrakt haben sich der haus- 
eigene Landwirtschaftsbetrieb und die Weinkel- 
terei bereits vor Jahren verabschiedet. Seit der 
kürzlich erfolgten Renovation erfüllen die Räum- 
lichkeiten neue Aufgaben. Im rückwärtigen Teil des 
Ökonomietraktes sind Nebenräume und haustech- 
nische Installationen untergebracht. Tenne und 
Heuscheune dienen losgelöst vom Gasthofbetrieb 
als Verkaufs- und Ausstellungslokal für qualitätvol- 
le Antiquitäten. Im Torkelraum mit der 1805 d 
erneuerten, kräftigen Weinpresse und dem aus der 
Zeit um 1600 d stammenden eichenen Torkelbaum 
lädt eine grosse Tafel zum gesellschaftlichen Zu- 
sammensein. Die einstigen Pferde- und Viehställe 
sind in sorgfältiger Art zu einem grossen Saal 
zusammengefasst. Die unverputzten Bruchstein- 
mauern, hölzernen Tragkonstruktionen und das 
gebündelt durch die hochliegenden, kleinen Fens- 
ter einfallende Aussenlicht sorgen für eine beson- 
dere Stimmung. 
Abb. 39: Osteinsicht in die 
Pferde- und Viehstallungen 
nach dem sorgfältigen 
Umbau mit Umnutzung 
1987/89
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.