Volltext: Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein (1998) (95)

DIE MUNDART DES FÜRSTENTUMS LIECHTENSTEIN ROMAN BANZER Tabelle 12: Inventar der potentiell variierenden Laute 
hr Betrittt 
Beispiel BmW Text Ul/ EL/ 
T Tlo / Ula/ 
T Tl / Ul/ Ul/ T Tl Ul 
r> D 
UlO 
UCK 
TL 1D i i DUO 
ividgeii 
+ + + o U0o, nDulW 
'darlegen + *> JJ1SW 
'Gras' 
+ + + A 4 
uisw, nDmw Stil 
+ r D 
Plural mit Umlaut 
Rösser + 6 
a vor sch 'Asche' 
+ + --+ 
+ 7 ä im Diminutiv 'Bächlein' + 
+ + + 
+ 8 
e vor nK 'denken' 
+ + y 
germ e rem 
+ + + 1 A IU 
germ e, nbmW 'vorgesehen' + + 11 ivor oK 
'Biss' + 
+ + + 1 o Iii 
i vor oK, nbmW 'Abriss' 
+ + "1 O lo 
i vor r+Kons 
Wirt + + 
+ + 14 i vor r+Kons, nbmW 
'Landwirt- schaftsamt' 
+ + 10 
o vor oK nott + + lo o vor r+Kons 
'Korn' + 
+ + + 1 / o vor nK 
'könnte' + 1 7 r» 1 / a 
ce vor nK 
'Föhn' + 
+ 18 o vor r+Kons 
'Körblein' + + 
+ + iy 
u vor oK 'Fuchs' + 
+ zu u vor oK, nbmW 'Einfluss' + 
+ o 1 <ii u vor r+Kons 
'Burg' + + + o o üvor oK 'Füchse' + + oo ü vor oK, nbmW 'geäussert' + 
+ O yl Z4 ü vor r+Kons 
'Bürger + + 
+ + 25 d vor oK 
'Adern' + ---+ 26 
d vor nK 
'Samen' + 
+ + + O 7 2 / 
vor nK 'käme' + 
+ 28 
d vor nK 'Bohnen' + 
+ 
+ ---+ iy 
d vor nK, nbmW 
'Kommission' + + 
+ 30 
ei vor oK 
'Leiter' + + 
+ + + + + 30a 
ei vor oK, neu 
'Fleisch' + 
+ + öl 
ei vor oK, Plural 'Seile' + 
+ + 
+ + o o 3Z 
ei vor oK, Komp, nbmW 
'Eigenheim' + + 
+ + + o o SS 
ei vor oK, nbmW 
Leitßlatt + + + 
+ + o4 
ei vor oK, hd Suffix, nbmW 
'Wahrheit + 
+ * + 
+ + o c 30 
ei vor nK 
Stein + + 
+ + o ei vor nK, Plural 'Steine' + 
+ 
+ St 
ei vor nK, nbmW 'Einheiten' 
+ + + 38 
ou vor oK 
'Auge' + + 
+ oy 
öw vor oK 'Freude + 
+ 40 
ie vor nK 
'Riemen' + + 41 
HO vor nK 'Blume' + 
+ 42 üe vor nK 'grün' + + 
+ 43 Restitution n 
'Fenster' 
+ + 44 Restitution r 'nur' + 45 r, nbmW 
mehrfach + 46 Restitution x 'sich' + + 47 x, nbmW 
'grundsätzlich' + + 48 d in -nd, -Id-'Wald' + + + 49 d in -nd, -Id-, nbmW 
'Waldweg' 
+ + 50 s 
'Eis' + 
+ 51 k im Anlaut 
'Kasten' + 
+ 52 k nach nK 'dunkel' 
+ + 53 
ch intervokalisch 
'machen' + 
+ 211
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.