DIE MUNDART DES FÜRSTENTUMS LIECHTENSTEIN ROMAN BANZER Spezifikation Industrie /o
Gewerbe o/ /o Muttersprache der Mitarbeiter* Mda. FL i andere Mda. Hd. Fremdsprache
57 ' 3:5 2 6
45 45 6 4 Sprache im alltäglichen Gebrauch* Mda, FL Ff fremd** Gemisch Hd, Fremdsprache
53 • 13 34 . 0 0
4.1 15 44 0 0 Snrarhp im Srirarhicnntatct mit jemand, der Mundart spricht*
Mda. Hd. 5
92 8 Sprache ihr Sprachkontakt mit jemand,-der Hochdeutsch spricht*
Mda. Hd..
7 93
8 92 Rede, Vortrag Hd. Mda. beides .keine. Antwort
21 57' - . 5 17
43 44 13 0 Aktive Mda.-Kompetenz*' 100% 75 % 50% 25 % .0%
. 18 29 29 • 19 5
25 20 26 22 7 Alternative Varietät derjenigen, die nicht Mundartisprechen*
ändere Mda. Hd. Fremdsprache Gemisch
66 •4. 14 16
74 11 5 10 Mitarbeiter, die. die Mda. nicht verstehen' 15
1 Bewertung.der-Mundart
sehr hoch hoch •mittel niedrig sehr niedrig keine Antwort
:45 31 12 0 .0 12
38 49 13 0 0 0
Tabelle 9: Sprachgebrauch in der Arbeitswelt * Aussagen der Probänden über ändere^ ** Mundart Liechtensteins mit fremden Einflüssen.
Datengewinnung Industrie: Fragebogen Versand: 45 Rücklauf: 39 (N) = 86,7 % Mitarbeiter: 5736 Probandenauswahl: Teil- erfassung Datengewinnung Gewerbe: Fragebogen Versand: 180 Rücklauf: 42 (N) = 23,3 % Mitarbeiter: 827 Probandenauswahl: Teil- erfassung 173
