4.4. NEUERUNGEN UND INTERFERENZEN 224 4.4.1. Neuerungen in allen Ortsmundarten 225 4.4.2. Neuerungen in den Ortsmundarten des Oberlandes 226 4.4.2.1. Neuerungen in der Ortsmundart von Schaan 227 4.4.3. Neuerungen in den Ortsmundarten des Unterlandes 227 4.4.3.1. Neuerungen in den Ortsmundarten von Eschen, Mauren, Gamprin und Ruggell 229 4.4.3.3. Neuerungen in den Ortsmundarten von Gamprin und Hinterschellenberg 229 4.4.2.1. Neuerungen in der Ortsmundart von Eschen 229 4.5. DIE SOZIALEN UND SITUATIVEN REDEDETERMINANTEN 230 4.5.1. Das Oberland 230 4.5.2. Das Unterland 231
III. ANHANG 5. Anmerkungen 6. Bibliografie 7. Abkürzungen 7.1. Geographische Abkürzungen 8. Zur Transkription 9. Liste der Gewährspersonen 10. Curriculum vitae 11. Dankadresse
236 236 239 244 244 245 245 246 246 4.6. SCHLUSS 233 144