SPRACHWANDEL IN TRIESENBERG/ANHANG TONI BANZER Variable Pers. Prozentanteil der Neuerungen Tabelle 1,9 Merkmal 15 (Diminutive): Ischtubi] > [schtübli], [öpfelti] > [öpfali] 
allgemein -i -Iti Total 58 49% 
(258/522) 43% (99/232) 55% 
(159/290) AI AH AIII 
28 20 10 
72% 34% 17% 
(181/252) ( 62/180) ( 15/ 90) 
62,5% 32,5% 7,5% 
(70/112) (26/ 80) ( 3/ 40) 
79% 36% 24% 
(111/140) (36/100) (12/ 50) Frauen Männer 
29 29 
48% 51 % 
(126/261) (132/261) 
36% 49% 
(42/116) (57/116) 
58% 52% 
(84/145) (75/145) Manuelle Kommunikative 
25 23 
60% 56% 
(134/225) (116/207) 
55% 49% 
(55/100) (45/ 92) 
63% 62% 
(79/125) (71/115) Pendler Nicht-Pendler 
26 22 
56% 57% 
(130/234) (113/198) 
48% 52 % 
(50/104) (46/ 88) 
62% 61 % 
(80/130) (67/110) Frauen A I Männer A I 
76% 68 % 
(82/108) (99/144) 
60% 64% 
(29/ 48) (41/ 64) 
89% 72,5% 
(53/ 60) (58/ 80) Frauen A II Männer A II 
35 % 33 % 
(35/ 99) (27/ 81) 
25 % 42 % 
(11/ 44) (15/ 36) 
44% 27 % 
(24/ 55) (12/ 45) Frauen A III Männer A III 
17% 17 % 
( 9/ 54) ( 6/ 36) 
8% 6% 
( 2/ 24) ( 1/ 16) 
23 % 25% 
( II 30) ( 5/ 20) AI manuell A I kommunikativ 
78% 66% 
(98/126) (83/126) 
68% 57% 
(38/ 56) (32/ 56) 
86% 73 % 
(60/ 70) (51/ 70) A II manuell A II kommunikativ 
36% 32 % 
(36/ 99) (26/ 81) 
39% 25% 
(17/ 44) ( 9/ 36) 
35% 38% 
(19/ 55) (17/ 45) Frauen manuell Frauen kommunikativ 
60% 53% 
(65/108) (52/ 99) 
44% 43% 
(21/ 48) (19/ 44) 
73% 60% 
(44/ 60) (33/ 55) Männer manuell Männer kommunikativ 
59% 53 % 
(69/117) (57/108) 
65% 46% 
(34/ 52) (22/ 48) 
54% 58% 
(35/ 65) (35/ 60) Manuell NP Manuell P 
56% 64% 
(65/117) (69/108) 
54% 56% 
(28/ 52) (27/ 48) 
57% 70% 
(37/ 65) (42/ 60) Kommunikativ NP Kommunikativ P 
59% 48% 
(48/ 81) (61/126) 
50% 41 % 
(18/ 36) (23/ 56) 
67% 54% 
(30/ 45) (38/ 70) AINP AIP 
69% 75% 
(87/126) (94/126) 
61 % 64% 
(34/ 56) (36/ 56) 
76% 83 % 
(53/ 70) (58/ 70) All NP AIIP 
36% 33% 
(26/ 72) (36/108) 
37,5% 29% 
(12/ 32) (14/ 48) 
35% 37% 
(14/ 40) (22/ 60) Männer NP Männer P 
54% 58% 
(63/117) (63/108) 
54% 58% 
(28/ 52) (28/ 48) 
54% 58% 
(35/ 65) (35/ 60) Frauen NP Frauen P 
62% 53% 
(50/ 81) (67/126) 
50% 39% 
(18/ 36) (22/ 56) 
71 % 64% 
(32/ 45) (45/ 70) 89