SPRACHWANDEL IN TRIESENBERG /ANHANG TONI BANZER Die untersuchten Merkmale sind im Fragebogen in folgenden Sätzen verteilt: A) PHONOLOGIE Aa) Vokalismus: M 1: Erhaltung der Qualität von mhd. <i,ü,u,ö,o> Mhd. i: 5, 14, 18, 21 Mhd. ü: 32,51, Mhd. u: 4, 24, 28, 36 Mhd. ö: 3, 42, 47 Mhd. o: 17, 27, 37, 42, 48, 48, 50, 56 M 2: Erhaltung der Qualität von mhd. <e> 6, 11, 25, 46, 47 M 3: Erhaltung der Qualität von mhd. <ä> 3.8, 50, 53 . M 4: Mhd. <ae> wird zu
mundartlichem [ee] 4, 26, 44 M 5: Altoberdeutsch <iu> wird zu mund- artlichem [äu] 7, 45, 56
Ab) Konsonantismus M 10: Verschiebung von germ. <k> im Anlaut zu
mundartlichem [ch] 3, 9, 18, 20, 24, 26, 29, 31, 32, 37, 38, 40, 43 M 11: Germanisch <s> wird zu mundartli- chem [sch] 8,10,22,28,34,39,47 M 12: Lenis im Auslaut bei Explosiv- und Reibefortis Lenis bei Explosivfortis: 25, 48, 59 Lenis bei Reibefortis: 50, 60 M 13: Sprossvokalbildung bei <-rn-> 6, 17, 26, 42, 51 B) MORPHOLOGIE M 6: Bewahrung von mhd. <ei, ou, öu> Mhd. ei: 5, 23, 35, 42, 49, 54 Mhd. ou: 2, 13, 49 Mhd. öu: 19, 43 M 7: Umlaut beim flektierten Adjektiv im Fem. Sg. und Neutr. PI. Attributiv, Fem. Sg.: 1, 32 Attributiv, Neutr. PL: 16, 20 Prädikativ, Fem. Sg.: 14, 21, 24 Prädikativ, Neutr. PL: 9, 34. 38 M 8: Vokalkürze im einsilbigen Wort vor auslautender Lenis 12, 23, 27, 46 M 9: Konjugation der
Verben gehen und stehen 2. Sg. von gehen-. 30, 58 3. Sg. von gehen-. 7, 37 2. Sg. von stehen: 46, 59 3. Sg. von stehen: 18, 33
M 14: Flexion des prädikativen Adjektivs im Mask. Sg.: 8, 29, 55 im Fem. Sg.: 14,21,22,24 im Neutr. Sg.: 31,40 im Mask. PL: 36, 39 im Fem. PI: 5, 15, 41, 44, 45 im Neutr. PI.: 9, 13, 34, 38 M 15: Diminutivendungen
auf l-i], [-Iti], und [-Ii] Liste mit zwölf Wörtern. Vier Endungen auf [-i], fünf Endungen
auf [-Iti], drei En- dungen
auf [-Ii]. M 16: Plural der Normalverben 1. PL: 52, 54 2. PL: 22, 53 3. PL: 27, 57 79
