BAUGESCHICHTLICHES ZUR HOFSTÄTTE HINTER- GASSE 35-37 IN VADUZ / PETER ALBERTIN Die Küche Raum 14 zu Hintergasse 35 vorerst als Vorratskammer «Chaltchammere» zum Kernbau 1494 gehörig mit Tür von R. 11 her; hat seine Funktion als Küche anlässlich der Zweitei- lung der Hofstätte erhalten; Tonnengewölbe; In- nenausbau modernisiert; die Haustür durch die Nordostfassade und die Bodenluke als Kellerab- stieg sind sekundär eingebaut (Abb. 57). Die Stube Raum 15 zu Hintergasse 35, bis zur Hofstättenteilung Stube des Kernbaues 1494; derzeit Innenausbau modernisiert, Stiege ins Obergeschoss; hinter der Täfelung der Südwest- wand dürfte die ursprüngliche Bohlenständerwand samt zugehörigen Fensterchen noch verborgen sein! 12) Der sogenannte «Herrgottswinkel», bereits bei unseren vor- christlichen Vorfahren als Hausaltar bekannt, räumt nun seinen Platz vielerorts dem Fernseher. Abb. 38: Stube R. 12; Innenausbau von 1854, Südecke mit Büffet Abb. 39: Stube R. 12; Innenausbau von 1854, Tür zur Nebenstube R. 13 Abb. 40: Nebenstube R. 13; in barocker Manier geschmiedetes Band an Tür von 1854 29