Volltext: Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein (1974) (74)

— 667 — köft, alder nüt, dü selb vesti vnd Lüt vnd guter sond dann nah vnserm tode / ze Rehtem Aigen veruallen sin den obgenanten vnsern Oehamen Vogt Vlrichen von Mätsch dem Eltern, vnd Vogt Vlrichen von Mätsch dem Jüngern sim sune.vnd iren / erben ob si enwärint, Aun alle wider red, Vnd ist sunderlich berett, vnd bedingot, alle die wil wir baidü lebint, alder vnser aintweders, das wir dann die Vesti vnd obgenanten Burg die alten Süns, noh die obgenanten Lüt noh Güter, nüt versetzen verköfen, noh verkümberen sollint in kaine wise, wir habint Liberben, alder wir sigin an / Liberben, vnd habint öch vnsern obgenanten Oehamen von Mätsch alsuss disü obgeschriben, artikel, Stuck, vnd ding vollfürt, vnd geuertgot ze Baltzers in der Graf / schaft vor offem geriht mit vrtail vnd mit dem rehten, vnd mit alen Sachen als es wol kraft moht gehan, des ze vrkünd henkint wir baidü fro vrsell Gräuinne / von Werdenberg von Sangans, vnd ich Graf Johans von Werdenberg von Sangans ir Sune, vnserü Insigel an disen brief, vnd habint gebetten Graf R üdo Ifen / von Werdenberg von Sangans der des tages ze Baltzers ze geriht sass an friger Lantstrass, vnd mit des hand dis Sachen, vnd ding volbraht wrdent als Reht vnd / vrtail geb, das er sin Insigel henk an disen brief, Wir obge- nantü fro Vrsel Gräuinne von Werdenberg von Sangans habint öch gebotten vnsern vogt Graf Vlrichen / von Montfort, das er sin Insigel öch henki an disen brief. Ich obgenanter Graf Rudolf von Wer- denberg von Sangans, vnd ich Graf Vlrich von Montfort / vergehin das dis Sachen vnd ding vollfürt wrdent vor offem geriht ze Baltzers mit vrtail vnd mit dem Rehten, vnd mit vnsern handen, mit allen Sachen, als / es wol kraft moht gehan, won ich Graf Ru- dolf von werdenberg von Sangans des selben tages ze geriht sass ze Baltzers an friger Lantstrass, vnd ich Graf / Vlrich von Montfort des selben tages an dem selben geriht Rehter vogt was der obgenanten fro Vrsellen Gräuinnen von Werdenberg von Sangans geborn von / Vatz des alles ze vrkünd henkint wir baid herren vnserü Insigel an disen brief. Der geben, vnd ertailt ward ze Baltzers, do man zalt von cristes / gebürt drüzehenhundert iar, vnd fünf vnd Sehtzig Jar An dem Mäntag nah sant Virichs tag in dem Höw Manod - - Übersetzung Wir Ursel,2 Gräfin von Werdenberg von Sargans, geborene von Vaz2 und ich Graf Johann von Werdenberg von Sargans3 ihr Sohn kün- •
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.