— 413 — wissb2 gelegen, der wasser flüs, / dre obrist vrsprüng ge- nant / in der blaiggen3 zü zweyen / Räderen. Zünsen iezo die gemeinen / Walser am Trisner berg, / vermög revers gegen Graff / Rudolphen zu Sülcz.5 anno 1515.4 / in das Schloss Vadücz zü ant / worthen, oder die Mühlin / heimgefallen. Gelt . . 2 Pfd. 5Sch.c Geben iecz Sye gemeine / Walser. Die Mühli Hoffstatt zu Trisen. / im dorff sambt dem wasserfluss, / vndt der Seegen. Zünst Heinrich Thöni vermög / lehenbriefs von Graff rüdol- phen / zü Sülcz.5 anno 1521. in das Schloss / Vaducz zü ant- worthen, oder die / Mihli heimbgefallen/1 Gelt. . 4 Pfd. Pfg. Gibt iezt amman J n 11 Pauli. p. 83 Das Badt im vogelsang1 ob Trisner / büechwaldt, Zünst jährlichen ver- / mög lehenbriefs von Graff Casparn/zü Höchen Embs.2 anno. 1617. dar- / innen Jhme aüch die weinschenckhin vergünt. .4. fl.a Gibt iezt Francz Lampert zü / Trisen. b AS. 1682: «oben an leiten wiss».
— c AS. 1701: «zinnst Joseph'Beck Müller» (Schupplers Bemerkung). - d AS. 1701: «zinnst anno 1812 Joseph Kindt / nun Andreas
Seger» (Schuppler). < 2 laitenwiss, Leitenwies, Triesenberg XXIII, JbL. 1911, 68. — 3 blaiggen, Bleika, Triesenberg XVI; JbL. 1911, 23; Geröll-Schutthalde, vgl. Schorta A., Rätisches Namenbuch IL, 388. - 4 Vgl. JbL. 1906, 21 (Büchel); in diesem Bd. 317. - 5 Graf Rudolf von -Sulz, Herr zu Vaduz (f 1535). p. 83 a AS. 1682 hat diesen Absatz nicht; AS. 1701: «zahlt laüt Reskript von 13ten / maj 807 bis zür Wider
/herstellung» (Schupplers Bemerkung). 1 Badt in
vogelsang, JbL. 1902, 216, 267 (Büchel); JbL. 1911, 112; Büchel Josef, Bad Vogelsang in Triesen, Triesen 1942. Verleihung durch Graf Kaspar von Hohenems 1617, Juni 17.; gleichzeitig Eröffnung einer Wirtschaft im Oberdorf in Triesen. — 2 Graf Kaspar von Hohenems, Herr zu Vaduz (1573 — 1640).