— 34] — Vor dem Gülmen in Trisner Jagen,4 darümben sollen die / Trisner0 ein Brieff haben. Der Waldt in der Muggen - / waidt.'13 Der waldt aüff A 1 p i 11 e n.e Das Kohlholcz0 hinderm Gülmen." / stost aüffwerth an M i 1 b o o n e r -f p. 12 w e e g, abwerth an bach,1 hinder- / sichwerts an stein, darin hat / ein Herrschaft allein macht, vndt / gewalt zü besezen, vndt züe / entsezen. Jnn Lafenna2 vill waldts, biss an / die Gritschger" Gränizen. Jnn Garsarza,b3 oder Oxen Alpp / vill Holcz, vndt waldt. c AS. 1682: «sy Trissner».
- d AS. 1682: «mückhenweidt».
- e AS. 1682: «kholholz». —
/ AS. 1682: «Milbooner
weeg». In der AS. 1701 auf der linken Blatthälfte mit einer Schrift vor 1800: «den 30. jüny 1728 ist in beyseyn geörg / gosner, Joh bargezi, dann Stephan/ banzer, vnd friderich Springer alle / von trisen in disem Gügger boden wald / ein Newe Marckhstein, weihen es / den alten verriffnet, unten aüff / der hohen Eggen, mit zwey Zaigen / ohn kohlen, und roth Zieglstein ge- / sezet worden, dern aüffeiner / Seiten die Zaig aüff die Mettlete Egg hinaüff Zaiget, alwo ein / Ställe stehet, und der andere / Zaig aüff das gugger Boden /Egg hinab weiset, und der trisner ünd herrschaft Wald / von ein ander schaidet, diser / Stain steht zwischen einem Roth / und weisen thannen baümelin / worein aüch Zaichen gehawet seyen». 4 Trisner-Jagen, weiter nicht erwähnt, ev. Triesner Jagdgebiet. — 5 Muggen waidt, vgl. JbL. 1911, 76; gleicher Flurname in Mauren (Muckhenmahd); Paral- lelen in Graubünden: Schorta A., Rätisches Namenbuch II. Bd., 461. — 6 Alpillen, Alpilen, Gem. Schaan XI; vgl. 1911, 14 mit weiterer Literatur. — 7 Kohlholz hinderm
Gulmen, vermutlich Kohlholzrank, Triesenberger Sücka, JbL. 1911,128. Im Zusammenhang mit Köhlerei. p. 12 a AS. 1682: «Gritscher».
- b AS. 1682: «Garsencza». 1 bach, hier Saminabach; JbL. 1911, 134, (p. 9 Anmerk. 5 in diesem Urbar). — 2 Lafenna, Lawena; vgl. JbL. 1911,130; JbL. 1910,178 (Hopfner); vgl. Schorta A., Rätisches Namenbuch 11. Bd., 181. — 3 Garsarza, Garsenza, Gem. Triesen (Wald- gebiet); JbL. 1911, 124.