Volltext: Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein (1955) (55)

— 46 — Die «dreizehn Prasser im Weinkeller «Es warendt 13 gutter Prasser zu Vadutz in keller kommen, die tränkendt vnd leintendt sich an die Fass, biss dass der keller dauornen vom für einfiel, vnd ersticktendt by gutem wyn . . . .» (Ursprung, S. 34) Acta S. 122, Kaiser S. 281, 'Campell erzählt das gleiche und führt es auf den nach seiner Ansicht «völlig unverdäch- tigen, schwäbischen Geschichtsschreiber» zurück. Offenbar meint er den «Ursprung», den er ja einem schwäbischen Priester zusehreibt. • Im gleichen Satz folgt übrigens eine Reflexion des Schreibers über die Feigheit der Besatzung, was Lemnius inhaltsgetreu in diesem Abschnitt bringt: II, 470 • ' ' Interea tredecim -libabant pocula Baccbi Potores madidi, fovea cellaque profunda, Ingenti vasis patera praedulce Lyaeum Siccabant, nixiqüe cadis velut orgia Bacchi Ipsi agerent, tremit inde levis traxitque ruinam Murus, et extincti vino Bacchique liquore • Potores animam fuderunt vite liquentem. Hic bibit moriens vinum vomit ille cruentus, Et vini cerebrum sparsum sub vase liquescit, Confossusque cadit promus cum sanguine poenas Ipse luens, mixto maculantur dolia tabo Jamque senex spirans, utinam mihi vina bibissem Ante diem, dixit, supremaque funera laetus. Heu timor irifelix et inertia pectora hello, Si defendissent hostes pro turribus arcem Auxilio, non haec armis ohsessa fuisset, Nec foret excidio sie expugnata citato, Helvetii nec ob id tunc huc sub Marte profecti, Nec sie instrueti fuerant, caperentur ut arces. Idque palam in vulgus sparserunt voce profati. Dreizehn zechende Männer ergaben inzwischen im kühlen ' Kellerraum sich dem frohen Genüsse des köstlichen Weines, Frisch mit gewaltigem Kruge entschöpften sie ihn den Gefässen Als ob's der Feier der bacchischen Orgien gelte; sie lehnten Sich an die Fässer; da bebte die Mauer und stürzte zusammen. Tief in dem Wein sich begrabend, inmitten der Gaben des Bacchus,
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.