- 170 - regni bella ma\ima forrnt exorta, krieg warend. vfferstanden So tarnen fines-uoscum mo(deratione hand sv doch Jr end mit gutem pacis) et tranquillitate coinoda frid Jn - stiller geniichsaniv Bf." tuebant. schirmpt. Folgt die Übersetzung. (Druck: Stiftsarchiv St. Gallen. Cod. A. I.III A. S. 54: Büchel. Jahrhnrh 1901. S. lS9-j.. Reg. n. 29. 50. R-gest: Stärkte a. a. ().. Nr. 6498. 2: vgl. dazu Büchel, Jahrbuch 1907, S. 31, 34, 1908, S. 7). Ks folgt aus den gleichen Quellen wie oben zu 1358 Juni 24: Item buch stat in dem selben järzitbüch, wenn daz schloß zer- brochen ist, und stat also: Anno domini MCCCI.VIM destruetüm fuit Castrum Wasser- burg circa festum lohannis , Baptiste. Item ouch stat (!) in dein sel- ben järzitbüch ettlich herren, so. ' daselbz begraben sind, ouch mit i ainer alten geschrillt, als hernäch I slät: . : Am sechsten tag dez inannl < Junii!° obiit Marquardus de Sch e 11 e n be r g, niil.es, hu ins cas- j tri dominus. . . (Am) XXVTl tag dez manot 
: november " so ist gestorben (he.r)r U1 r ich von Schel le nberg, rifc- , ter, her der burg; in latin also: ° -, ! obiit- Ulricus de Schellenberg, | i miles, huius castri dominus. | 
Item ouch stat Jn dem sel- ben Jarzit büch, wenn das schloß zerbrochen ist, vnd lut / Jn lutsch Des Tusent drühundert, vnd acht vnd fünffezig Jär, So ist die Burg Wasserburg gebrochen, vinb sant Johannstag des töuffers, Item ouch stat Jn dem selben Jarzytbüeh ettlich / herren daselbs begraben sind ouch mit ainer al- ten geschrift als hernach stät, Am sechßten tag des mo- not Juny 
10 Mar/quardus de, Schellemberg miles huius Ca- stri dominus am xxvij tag / des monet noueuiber ", so ist gestorben, her vlrich von - sehe 11em- berg, Ritter Herr der Burg, Jn latin also, obyt ylrjcus de schellemberg / miles huius Castri dominus.
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.