— 65 — 6 recausare wie in Oberitalien (vgl. Helbok, S. 31J. 7 die Signa der Aussteller fehlen. 8 — Augustus. 14. Buchs, 933 April. Manno verkauft für Johannes und dessen Gattin Dominica an Magnus und dessen Gattin Quintella einen Hof, Land und Baumgärten zu Ruggell. 4< In xpi" nomine anno, xiiii. regnante domno nostro einrico scripsi ego vmbertus cancellarius6rogitus a mannone qui fuit a vice ioha/nentes1 & vxoris sue dominiganes2 constat eos vendere & uendiderunt' tibi magno & vxori tue quintellani'12 cortinum / a roncale3 que" habuerunt de sui patris & quee adquesivit de loua- nes4 cum pomifera ex integro quantum ibidem abuit-̂ / confinit8 in via ex alia parte in coltura & .ii. modiorum 
5 de terra ibi secus * con- finit' ipso cortino de caput' 
6 de latus in mag/nanes2 de alium in via & .ii. melarios in ipso loco in ipso agro & .i. sestairale7 in ron- cale confinit8, in leones / ex; alia parte ipso magno & falsicia8 exinde in alia nostra terra in roncale & falsicia de illum cor/tinum aut de illam* pomifera in alio nostro cortino qui' nomen 
m a forella9 & tradiderunt uenditores emtori / sine emptori sine" omnem cen- sum°& ab omnem hominem per mundump precium incontra soli' .x. & Si quis ire' temptare * / uel' inrumpere voluerit Soluat duplum quod in carta ista contin& et iudici aurum lib .ii.10 facta carta / in uico pugo11 mense aprili & su" presencia testium sig"tes" manno12 avstus13 magnus prestancius victor / Solvanus valencianus Valerius testes;14 Übersetzung. >i< In Christi Namen. Anno 14 der Regierung unseres Herrn (des Königs) Heinrich habe ich Kanzler Umbertus auf Gesuch des Manno, der den Johannes und dessen Frau Dominiga vertrat, (dies) S