— 61 — / siehe n. 4 und II zur. Ortskunde über Ruggell und Mauren. 2 vgl. die Verweise oben unter der Rubrik zum Datum. 3 Der Priester Valerius kommt auch am 23 Juli 896 vor. 13. Buchs, (933) April. Magnus und Quintella vermachen sich gegenseitig auf den Todesfall ihren gesamten Besitz mit Vorbehalt des Pflichtteils und einer für das Seelen- heil gestifteten Summe. >fa In xpi" nomine quidquid inter coniugatos de propriam facul- tatem manentem caritatem6 pro amore dileccionis unusad a(l)/ terum 
r invicem'' condonare debemus propterea ego magnus1 facio tibi vxori meai'quintellani-^2 si me superuixeris / potestatem de omnia^quan- tum mihi pertinet tibi legibus3 facere aut dare antepono falsicia'4 & antepono que' / pro anima dare cupio hoc sunt, xxxx.7 solidi nomina- tiui inter presbiteros & inter meos filiolos & inter proprium & / inter mobile & qualis de meos parentes*aut tuos' aut noster filiolus tibi melius seruierit potestatem abe/ as"1 illum ameliorare & Similiter" fa- cio ego quintella tibi viro meo magno omnia quantum mihi°perti- n& tibi / facere si me super vixeris'' omnia facio tibi in potestatem antepono falsicia' & ante pono que' pro anima dare / cupio & qui tibi melius seruierit potestatem abeas ™ illum ameliorare qualem potestatem tu mihi fecisti / de tua causa talem habeas de mea8 & Si quis de ere- dibus' nostris aut quilib& ' suposita' persona qui' contra hanc' / um- quam recausare0 uoluerit Soluat dupblum" quod in carta ista eon- tin&" & iudici aurum" Hb.* ii. Facta carta in uico / pugo mense aprili anno, xii . regnante donno nostro einrico & Sur presencia testium Signa testium*7 austus8 Vigilius ua'/1encianus"° vui- keramnus Valerius prestancius. ouilio. aimo aurilianus Vic- tor, item victor. testes" / & ego umbertus cancellarius™ rogitus addd austu8 qui fuit vicarius hanc cartam scripsj;