— 15 — zur Teil 6er Oermanisierung dieses leils der Rbätia niebt über die LntwieKeluogsstuke *bova/ binausgvgangeo war. Dasselbe gilt kür die Oegend vor» Vi?artau-8evelen, wo ein Fove/ in der altell l?orm La/et^) oaebgewiesen ist. ^Verden wir also zum 8eblusse Kommen, dass man zu dieser Zeit, in dieser gleieben legend, ^aitva/ sagte? Das ist mebr als Wi^brsebeiulieb. (Gewiss keblen kür dieseu ?eil der Rbätia sowobl iu der modernen wie ill der alten Toponomastik die Derivaten von airnale. Äber in 8t. Leter und in l?agig kindet sieb ein Ortsname ^va^lt^, in dem ieb, naeb einem Hinweis von 8eborta^), ein Derivat von aciua, nämlieb aciuatieiu, vermute. Das würde beweisen, dass die aus dem lateiniseben acrua abgeleiteten Vulgärwörter trüber ein v batten. Dnd zum 8oblusse Kann ieb niebt umbin, zu erwäbnen, dass, wenn die von R. v. ?lanta vorgezogene Ableitung von Lkäkers aus l?agu^aria anstatt ans ksbaria die riebtige ist̂)̂, wir ein weiteres Beispiel kür eine Oruppe -agus- baben, die zu -ava- geworden ist. Ls bleibt nur noeb abzuklären, wie -duetus in arruaeduetus ckll̂ ergeben bat, eine Äukgabe, die oicbt weniger scbwer als die sebon gelöste ist. latsäeblieb sebeint es zuerst wabrsebeinlieber, dass dieses -ĉû die <?ermanisierunß oder die germsnisebe Ilmdentung einer ro- maniseben Lndung sei. ^Velebe Könnte diese Lndung zur Zeit der Älemanisierung der (legend gewesen sein? Ls ist last nnmöglieb, diese ?rage zn beantworten. Oewiss ist ^acill^ dem ^vacius in ?ilisur aus dem labre 1715 sebr äbnlieb. Die lateinisebe Oruppe et ergibt normalerweise -t5 in ?ilisur, Lergün, Älvaneu, I^enz; <5c/i im 8obams- tal; c in 8nrselva nnd 8utselva; c oder t im Lngadin^). belebe ist von diesen Netapbonien die älteste? belobe war von ibnen im Oebiete von Vaduz die gebräuobliebe, als dort noeb romaniseb gesproeben wurde? Das ^ort ^va^u^ vom 1715 beweist jedenkalls, dass das latei- nisebe -et in kllisur sebon vor zwei labrbunderten zu ts geworden war. Lin anderes ^ort „Lrapp 6tret̂", vom 1686^), wo Ä^e^ <̂ strie- tus, zeigt, dass die Îage etwa vierzig labre vorber dieselbe war. ledoeb bandelt es sieb immer noeb um die Zeit gegen Lnde des XVII. labrbdt. 5») H. tZsnstnuIer, öie t?rts- unck k'/urnamen </er <?e-nein<ien Vortou un-i Scveicn, vucn» 1944, 8. 16. t̂) Vgl. öicsillnari rll-nant»cn-griscnun, vol. cil., 8. 592. S2) K. v. PIsnts, Sir^ic/.t .... 8. 215. S») c. I». I.utts, oo. cit., 8. 205. 5«) R. von ?Isn«s unck ^. 8cnort», op. cit., 8. 234.