Volltext: Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein (1944) (44)

— 252 — 125. (Chur), 1369 Juni 25. Anna, genannt Mayererbin von Mauren, hinterlässl für die Stiftung ihrer Jahrzeit der Domkirche zu Chur 24 Gulden. Junius . . . iiijor. Hb mez. A vij kl' Anno domini .M°. ccc°. lx° nono. Obiit Anna, dicta Mayererbin de Muren, famula honorabilis in xpo.1 dni.1 H. de Nenzingen / decani ecclesie curiensis2 que reliquit, tra- didit, et donauit, pro remedio anime sue, Capitulo ecclesie curien- sis .xxiiij»r. florenos auri, quos prefatus / dns.1 decanus expediuit et assignauit Capitulo supradicto. pro quibus dictum Capitulum se astrinxit et astringit, perpetuo singulis annis / in anniuersario suo dare .iiijor. libras mezanorum3 que per ministrum Canonicorum distribui debent in hunc modum. videlicet vt quatuor misse habe- antur. / Et cuilibet sacerdoti in anniuersario suo missam cele- branti, dentur .xij. imperiales. Magistro et scolastico insimul v. solidi mezanorum. Diacono ad missam / publicam ministranti iiij. imperiales. Subdiacono, iij. imperiales. Edituis insimul vj. imperia- les. Residuum vero inter Canonicos in ambabus exequiis presentes. more solito / duidatur. Requiescit ante Monasterium in fine sepnl- chri dicti s a k, prope statuam qua itur supra curiam. Uebersetzung Juni 25. Im Jahre des Herrn 1368 starb Anna, genannt Mayer- erbin von Mauren, die Dienerin des in Christo verehrten Herrn Heinrich von Nenzingen, des Dekans der Kirche von Chur. Sie hinterliess, übertrug und schenkte für ihr Seelenheil dem Kapitel der Kirche zu Chur 24 Gulden, die der besagte Dekan dem er- wähnten Kapitel ablieferte und anwies. Das Domkapitel verpflich- tete und verpflichtet sich hiefür ewiglich jedes Jahr an ihrer Jahr- zeit vier mailändische Liren auszulegen. Diese müssen durch den Minister des Kapitels so verteilt werden, dass vier Messen gehalten werden können. Jedem an der Jahrzeit zelebrierenden Priester
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.