Volltext: Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein (1942) (42)

- 49 — mus. Eo quoque tenore, ut praescriptum49 Monasterium et Sanctae Moniales50, eandem libertatem quam caeterae Regales habeant, et perpetualiter in eadem consistant. Decreuimus autem atque con- stituimus ut eaedem Sanctae Moniales50 inter se liberam potestatem habeant eligendi Abbatissam, cui ä Regia potestate id ipsum com mitteretur officium. Et ut haec nostri Mundiburdij uel tuitionis auctoritas stabilis et inconuulsa omni tempore perseueret, Hanc cartam inde conscriptam, subtusque manu propria roboratam sigil- lari iussimus. SIGNUM DOMNI51 H E I N R I C I52 REGIS TERCII 
(M)5S INUICTISSIMI. R. (SMP. Theodericus54 Cancellarius uice Burdon is55 Archi- episcopi56 et Archicancellarij57 recognouit. (s. R.y Data .III. Kalendas Februarij. Indictione .XIII.59 Anno Domi- nicae incarnationis Millesimo XLV60. Anno autem ordinationis4 Heinrici Regis Tercij61 .XVI. Regni uero .VI. Actum T u r e g o62. Foeliciter63 Amen. Uebersetzung Tschudi's. In dem namcn der heiligen vnd vnteilbaren Dreifaltigkeit. Heinrich von Gottes gnaden Römischer Kfinig. Wann wir den billi- chen begerungen vsrer getrüwen willige verhörung gebend, so zwif- let vns nit von Gott vnd den mentschen herumb Widergeltung ze empfachen, Darumb sig ze. wüssen allen gegenwirtigen Gottes vnd vnsern getrüwen, wie vnser getrüwer Graf Volrich von Lentzburg, vnser miltigkeit angekert, vnd christlich begert das wir das Closter Schennis so von sinen altvordern vnd jmme von grund vf gebuwen, vnd jn der eer Sant Sebastians des inartrers gewijcht, gelegen jn u
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.