— 168 — Besonders an die Ä. Ä. Geistlichen und an die Lehrpersonen möchte ich den Ruf ergehen lassen, durch Sammeln der Sagen, Sitten, Bräuche, Sprüche und Spiele die Bestrebungen des histo- rischen Vereins zu fördern und zu unterstützen und sich dadurch bleibende Verdienste um die Heimatkunde und den Äeimatschutz zu erwerben. Die hier nachfolgende kleine Sammlung ist in erster Linie als Anregung zu solcher Tätigkeit gedacht 
und stellt keine abgeschlossene Arbeit dar, die, auch nur annähernd auf Vollständigkeit Anspruch erheben will. Sie beschränkt sich überdies wieder nur auf meine Äeimatgemeinde Vaduz. Von der Verwendung phonetischer Zeichen für die Wieder- gabe von Sprüchen habe ich sowohl aus drucktechnischen Gründen, als auch deshalb abgesehen, weil durch die Verwendung solcher Zeichen eine ganz genaue Wiedergabe vielfach doch nicht erzielt werden kann und das Lesen erschwert wird. Spruch und Brauch im menschlichen Leben. Das Kind wird von der Gota (Patin) zur Taufe getragen. Der Göti (Pate) begleitet den Täufling ebenfalls zur Kirche. Der Göti muß dem Mesmer nach dem Taufakte ein Geld- geschenk geben. Die Wöchnerin erhält von den Paten ebenfalls ein Geschenk, das in Meka (Eierbrot), Kaffeebohnen oder dergl. zu bestehen hatte. Äat die junge Mutter das Wochenbett hinter sich, so ist ihr erster Gang außer Äause in die Kirche, zum Aussegnen (ussa segna). Dabei reicht sie dem Mesmer ein Geldgeschenk. Stirbt ein Kind in den ersten Wochen seines irdischen Da- seins, so wird es von der Patin zum Friedhos getragen. Aber auch bei etwas größeren Kindern, die sterben, muß die Patin bei der Beerdigung den Sarg tragen helfen. Sie stiftet auch den weißen Schleier um das Kreuz. Bei Beerdigung eines Kindes, das noch nicht die hl. Kom- munion empfangen hat, wird das eigens für diesen Fall und dieses Kind angefertigte, mit dem eben genannten weißen Schleier geschmückte Kreuz dem Leichenzuge voraus getragen. Bei solchen Todesfällen