Volltext: Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein (1924) (24)

- 105 — 8cossi»Hvs1«i, nördlich von Nendeln an der alten Römer- straße, wohl eine Ableitung von Lcnaan. Die große Entfernung von Schaan aber führt auf den Gedanken, daß der Name dieser Ort- schaft selbständig wäre, der Wald am ganzen Hang eben „der Wald am Wasser" seit alten Zeiten ist, und die ihren Namen vom Wald übertragen bekommen hätte. Es heißt nämlich nicht „i Lcns- vvalcl", sondern 
„im Lcnawalcl"' Lei» «lern, urkundlich belegt 
als öencleren, Lenclura, Kenclur, ösn6or, weist zwei keltische Bestandteile auf, deren jeder zwei Bedeutun- gen in sich schließen kann. Die angenommene Erklärung als „Turm auf der Anhöhe" ist aber zum mindesten sehr wahrscheinlich. Weiters: (-»»»prii», RmKKell, Nsurei», Lscnen, als Orts namen (Licoelleilbei'S ist jedenfalls abgeleitet vom Namen der aus Deutschland stammenden ehemaligen Herren von Schellenberg), >Xma6it- sens, disntenstein, Lslums, öoven, kŝl̂eciin, Issls, Lun^Z-akecjers, Ous- clsr, Lacläl, Lnrist, Îoma, (LÄStslun, I^üsnsn, dampelüt?, kalsenerins, LAa^alätscn, Niläina als 
Oerttichkeitsnamen, Lscne als Flußnamen. ^ksmei» aus 6en» ^Ipenxediet: Naduze r Alpen: iVlalbun mit ?ra6amee, ZalZIsma^er, IXsoboclen, l>lovüc:nsl und 
I^ospit?. TriesenbergerAlpen: LuIcKa, 1"urna, Zareis mit dükel nnd I^ovo6a, Lar^ella mit 
dem Lalmatovel, (Isrsslls und Larsellalcopk. Balzner Alpen: Qaplan!, (̂usenz-kiel mit Lallinalcopf, QüscnAle, iVlatta bezw. Nattla mit döra. Triesner Alpen: Îsweris mit?Iastsi> ?1asteil«zpf, I^a-:ors, (^asen^a, dora, iVlün?, Kassls, Lorn und 
l'uss, Vslüna mit dam- perZr̂itscn und öslma. Schaaner Alpen: (Hirsen mit dermales bezw. Vermales, l̂laak u. I^aakKopk, QusctiA, Ltacnlsr (urkundlich Ltaliniel!). Der Name Valorsen ist wie iVlalbun als Talname mehreren Alpen gemein, so sagt man: das vordere, Hintere nnd mittlere Valorscn, das Triesenberger und Vaduzer IVIsIvun. Plankner Alpen: Lskaclura mit 
dem Kova, darselle. Die Lamina ist der Alpenfluß, der das parallel zum Nheinral gelegene Saminatal durchfließt. Beide Flußnamen, KKein u. Lamina, sind jedenfalls vorrömisch, reichen vielleicht in graue Vorzeit zurück. Die Flußnamen zeigen überhaupt in den meisten Ländern ein sehr altesGepräge. Es läßt sich leicht erkennen, daß manche der verzeichneten Namen unter sich verwandt sind.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.