— U0 — LAUA^ummers — Gurke; cucumis. 1'örxZ-spoIt ^ eine Art Maisbrei; puls, pulris ------ dicker Brei aus Speltmehl. kola — Butterbodensatz; kascula. möscne — aus Messing; rätorom. mescn — Messing, pascn^a — hüten, erwehren; z. B. ma^scn as pascn^a — kannst du ihrer Äerr bleiben? mescnxla — mischen; besonders beim Kartenspiel; misesrs. Auch Wörter aus modernen romanischen Sprachen fanden bei uns Bürgerrecht; sie werden kaum mehr als Fremdwörter empfunden: ?alettls — .Hühnchen; le poulet. LaAsZ-s — Lumpenpack; Lile — Weste; Lu6!Ii-----Werkstätte der Schreiner und Wagner. Ksrnale — böses Weib — franz. csnaille oder ital. cansxlia — .Hnndepack. Zcnarons — Kalo — schlechter Kerl; franz. cnaro^ns. Das Wort „Ksio" ist gleichsam als Aebersetzung angefügt, rescn^iara — wagen; franz. risquer. tosma nnd rosain — ruhig, eingeschüchtert. ^lee und sloo ------ Ausdruck der Abwehr ----- geh weg! franz. alle?, sllons! >XIsmsrsc:n --- vorwärts; ä la marcne. ?a^ans6Ie ----- Taschentuch; ital. ka^oletto; das Wort könnte aber auch rätoromanisch sein. Kunrs ----- Rechnung; ital. conto, rätorom. quint. Lu6eIIa ----- Flasche; ital. bottixls, franz. bouteills. Lateinische Wörter und Ausdrücke (z. Teil wohl aus dem Einfluß der Kirche zu erklären). ssot, Mehrzahl ?ot (offener Vokal!) ----- dummer Ausspruch; katum. Isscnlcors ----- Disput, Wechselrede, Gespräch; tescnpstiars ----- disputieren. L'Kun?ine na ----- unter einer Decke stecken, zusammen- halten. I 6r Kuntrdutio na ----- jemanden verfolgen, betreiben. Ivlatsrs ----- Eiter. Limpel ------ dummer Kerl. Lrsttix ----- Zeitung; jetzt aber----- Schwätzer. Zu diesen Ausdrücken dürfte auch der Anzählreim gehören: Ana^a Icans^a tumplc!!, Icriois Ici-sois <jom!ni. Althochdeutsche und mittelhochdentsche Sprachreste, die in der modernen Schriftsprache nicht mehr oder nur selten oder nur in Zusammensetzungen vorkommen, finden sich in unseren Mund- arten noch viele. Auch hievon nur eine kleine Auslese: Vorerst ist die interessante Tatsache festzustellen, daß die Mund- art der Walliser in Triesenberg die Uebereinstimmung des Eigen-