Volltext: Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein (1917) (17)

— 77 — Weinende Buben werden gefoppt: röri, rvri') ödsroni ri, Neri, Reri') über dein Rhein, Zit Zust-r prcmntmvi. gibt einen guten Branntwein. Rcrcn — Weinen. Falsche Tränen werden gescholten: s 1<nnni>t not 10 Iiärx^, n» Es kvnunt nicht von Herzen, to looti. - nur vom Loch (Mund). Als Drohung an Kinder, daß sie bald sterben müssen, galt: cln musKZt mn ios! tlrenn^ Du mußt dein Fetz die Hennen lu'istli:, hüten; oder auch: än musSZt ^om tg!i n88i. Du mußt zum Fetz hinaus. Kanonikus Fetz wohute als fürstl. Hofkaplan viele Jahre ganz in der Nähe des Vadnzer Friedhofes; die Bünt bei der Hvf- kaplanei heißt bei alten Leuteu heute noch 's Fetzen Bünt. Unfolgsamen Kindern droht man: ^vsun8 IvIröMi nst >ve.U, Wenn das Köpfchen nicht ivill, 8ö1l8 bnotili nnt tiü.". soll das Bäuchtein nichts haben. i clns clr8 i^'parör') ü.'"- Ich tu dir das Rappenrvhr Keîl<!r. auhängeu. ') In Tricscn und Balzcrs heißt cs: ivP«.-n-oi' — Rabenohr. i 108 tr töi-Ä Zto. Ich lasse dir die Ohren stehen. Ins clr !>a>'8i>.1o8 1<niiiiiit! - Schau der Naseulvs kommt! uud: ^ i äug är 
tim8Ä 110! Ich tue dir die Nase nehmen! Bei letzterem Spruche ivird die Nasenspitze des Bedrohten mit Zeigefinger uud Mittelfinger gefaßt und hernach die Daumen- spitze der gleichen Hand zwischen diese zwei Finger gesteckt; dies zeigt man dann dem Kind uud sagt: Ins ä» tui."8i. Schau da hab ich sie. Noch vor 20 Jahren wurde Kindern häufig mit dem s>viM soä ewigen Juden gedroht, der von Zeit zu Zeit durch die Gegend ziehe und dann böse Kinder mitnehme.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.