— 47 — nächtig, iictelitig; letzte Nacht. körnÄetitig, vorletzte Nacht, hür, mir: trousr. trürig, heurig. fürn, terir; letztes Jahr (vgl. sticl. firm', alt auch Firnewein). töriorn; vorletztes Jahr. aclj. torQäsriZ, letztjährig. Mettag, iriött-lg; Mittag; lormottsg, Vormittag; nomsttäg, Nachmittag. Obat, ödst, Abend; ? obst o88-z., zu Abend essen, allbis, allbig, älbis. älbig; immer, allat, urit. allig, ällst, sllig; immer, allawil, ci-ll^vil; (alleweile) immer. ebba, edda, ökba, sclcls. od. stss; etwa, obdirmol, olz. sög, sino!, hie und da. Aber «KIZÄ-n-Ärriol, etwa einmal. Kis uirä clo; hie und da. ebbas, eddas, eobas, «äciss; etwas, (vgl. stici. öäclos-) od. otsÄ8, etwas. wellawäg, >völl-z.vvög, ^vclsr^vög; so wie so. gleich, glei, sloioti, gloi; sogleich, i Kliciiri gloi(ori), olz. i Klrom - Zracl, ich komme sogleich, glich, Alwd; gleich, -rs is msr glioli, es ist mir gleich, glich, glück; dennoch» trotzdem, doch, clo istsr gliotr riood äusra. KIin°; dann ist er doch noch herüber gekommen, zemma, ^siriMÄ; zusammen. ussanand, Ü88ÄQc'i,iicl, auseinander. So auch iristair-z-ncl, miteinander; clusrÄii5>,ncl, durcheinander; uritsrN.ira.iiä, untereinander u. s. w- woll, moll, >vo1I, moll; wohl, ja. bireits, bsroi?; beinahe, fast, (nicht bereits), häm, ob. tr-Lm. es. Iryrri, rrirt. Iröm, heim; cl-z-lillm, daheim, fuart, uirt. icrsrt fort, od. rort. hi, lri; hin, weg, verdorben, verloren u. f. w. s Mit ist tii; das Geld ist hin. cl söül-z. ist ln, die Schüssel ist zerbrochen. Iri und lrsr, hin und her. ahi, Ä°Iri, hin einfach Bewegung (von dem Sprechenden aus) be- deutend. Mn, nst g."Iri; geh nicht hin. Aber ü-Ki, hinunter, Mn. nst ätri, geh nicht hinunter). Ä"Qiig,Il5>.. hinfallen; Mitcrll-z., hinunterfallen. -z-^Kimaolrg., an etwas hinmachen, befestigen, aber nliruroncr, zu Grunde richten, verderben. fit, 8it; seit (vgl. mtrcl. 8it)< 8räsrriDr,, seither (vgl. mdä. siäsr, seitdem.)