— 47 — nächtig, iictelitig; letzte Nacht. körnÄetitig, vorletzte Nacht, hür, mir: trousr. trürig, heurig. fürn, terir; letztes Jahr (vgl. sticl. firm', alt auch Firnewein). töriorn; vorletztes Jahr. aclj. torQäsriZ, letztjährig. Mettag, iriött-lg; Mittag; lormottsg, Vormittag; nomsttäg, Nachmittag. Obat, ödst, Abend; ? obst o88-z., zu Abend essen, allbis, allbig, älbis. älbig; immer, allat, urit. allig, ällst, sllig; immer, allawil, ci-ll^vil; (alleweile) immer. ebba, edda, ökba, sclcls. od. stss; etwa, obdirmol, olz. sög, sino!, hie und da. Aber «KIZÄ-n-Ärriol, etwa einmal. Kis uirä clo; hie und da. ebbas, eddas, eobas, «äciss; etwas, (vgl. stici. öäclos-) od. otsÄ8, etwas. wellawäg, >völl-z.vvög, ^vclsr^vög; so wie so. gleich, glei, sloioti, gloi; sogleich, i Kliciiri gloi(ori), olz. i Klrom - Zracl, ich komme sogleich, glich, Alwd; gleich, -rs is msr glioli, es ist mir gleich, glich, glück; dennoch» trotzdem, doch, clo istsr gliotr riood äusra. KIin°; dann ist er doch noch herüber gekommen, zemma, ^siriMÄ; zusammen. ussanand, Ü88ÄQc'i,iicl, auseinander. So auch iristair-z-ncl, miteinander; clusrÄii5>,ncl, durcheinander; uritsrN.ira.iiä, untereinander u. s. w- woll, moll, >vo1I, moll; wohl, ja. bireits, bsroi?; beinahe, fast, (nicht bereits), häm, ob. tr-Lm. es. Iryrri, rrirt. Iröm, heim; cl-z-lillm, daheim, fuart, uirt. icrsrt fort, od. rort. hi, lri; hin, weg, verdorben, verloren u. f. w. s Mit ist tii; das Geld ist hin. cl söül-z. ist ln, die Schüssel ist zerbrochen. Iri und lrsr, hin und her. ahi, Ä°Iri, hin einfach Bewegung (von dem Sprechenden aus) be- deutend. Mn, nst g."Iri; geh nicht hin. Aber ü-Ki, hinunter, Mn. nst ätri, geh nicht hinunter). Ä"Qiig,Il5>.. hinfallen; Mitcrll-z., hinunterfallen. -z-^Kimaolrg., an etwas hinmachen, befestigen, aber nliruroncr, zu Grunde richten, verderben. fit, 8it; seit (vgl. mtrcl. 8it)< 8räsrriDr,, seither (vgl. mdä. siäsr, seitdem.)
        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.