Volltext: Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein (1915) (15)

— 21 - Arfl, aril, in. iu'il; 
ein Arm voll. Hampfla, n^mpklÄ, 1. 
na-innilg,; eine Hand voll. Troma, troms,. in. tröin»; ausgehanener Baumstamm, großer Balken. Rona, rong, in. ronei,; ein liegender Stamm. Schteckl, ZtsKsI, in. st«l<sli 
Stange zum in den Boden stecken. Schwärtlig, «>v!irt.li> m. s^vsiitliA: Brettanschnitt. Sprißa, sprik-i, in. 
sniilia; Holzsplitter. Schälla Kvilg., t. svll^: Schelle. Singaß und Singaßa, siiz^L, f. siM,?««,; Kuhglocke aus Glocken- metall. Plumpa, nluinnci, 1. olunivkl.; große 
Kuhglocke aus Eisen. Klepfa, ^Irlexta, i. 
l^nlvvk^z Kuhschelle, aus Eisen geschmiedet. Klenkar, 1<bleiil<sr, m. I<ti1si;l<sr; Glockenklöppel. L. Geräte, Werlyrng, Grschirr u. s. w. Bäsa, bs8c>, und bssir, in. 
bsss.: Besen. Kerwösch, Kbsi^vös, in. 
liboi^vösi Kehrwisch. Trucka, tivivÄ. 5. tic>I<Ä.- 
Truhe, Kiste. Köbl, liliödsl, in. ><böbs1; Kübel, bisn-i., f. hölzerne Tragleiue. Gottara, l-öttsia, i. 
^oitsra; Flasche. Kessi, Icdsssi. n. 
l^bössii Kessel. Kätzi, lctie/.i und i^nsxi, n. Kbö/.i: großer kupferner Schöpflöffel für Wasser- Kauta, 1<nantÄ. t. i^bÄnta: Kauue, Gelta, Zslta. Zslw: Gefäß 
für Wasser. Sicha, sioba, i. 
siob^; Seihe, vrb. 
sionci, seihen. Brenta, bisnta, t. bront-i; weites hölzernes 
Gefäß für Milch. Zobar, xobsr, in. 
/ölzgrz Zuber. Becki, bslxi, n. bslci: Milchgefäß, Äiin. bskili. Korb, lcborb, in. l<börd! ss. lvbAib, ^bllid, Korb- Kratta, lcbi^tki, in. ^biA,tk>, ^sn^i. eratk): tiefer, enger Korb. Besonders 1<>irig8i-IvbiatiZ-, wird mit 
Leibgurt am Körper befestigt znm lcliiissi 
^vinn<i, (Kirschen pflücken). Zäna, ob. ^sina, i. ^HiiÄ, KZ. ?ön^ nnt. xönü, ?c>,ina, Korb) weites, geflochtenes Gefäß mit 
zwei Handhaben. Molta ba.1. Mualta, 
inoltei. od. inÜ3.ltci, f. molts,; Mulde, läng- liches, hölzernes Gefäß. Schapfa, sap^ i. z^ptcii Schöpfeimer mit langem Stiel.
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.